WE CAN PRETEND in Swedish translation

• vi kan låtsas

Examples of using We can pretend in English and their translations into Swedish

That you never tried to lay hands on me! What? Just give me some money, and we can pretend.
Ge mig lite pengar bara- Va? så kan vi låtsas att du aldrig försökte tafsa på mig!

So instead of telling him we are Feds, we can pretend to be co-conspirators.
Istället för att säga att vi är FBI, kan vi låtsas att vi också är konspiratörer.

So instead of telling him we are Feds, we can pretend to be co-conspirators.
Prata med honom om vår attackplan. Istället för att säga att vi är FBI, kan vi låtsas att vi också är konspiratörer.

Someone who's doing things for the right reason. I mean, we can pretend to be someone else.
Vi kan låtsas att vi är någon annan, någon som gör saker av rätt anledning.

We used to go and see in Oxford or Kenmore Square. We can pretend we're in one of those silent movies.
Vi kan låtsas att vi är med i stumfilmerna som vi såg i Oxford.

And we will never know. We can pretend we do-- the ten grand in taxes-- but we don't know!
Vi kan låtsas att vi gör det, men vi vet inte!

And we will never know. but we don't know… We can pretend we do-- the ten grand in taxes!
Vi kan låtsas att vi gör det, men vi vet inte!

But we don't know… We can pretend we do--the ten grand in taxes-- and we will never know!
Vi kan låtsas att vi gör det, men vi vet inte!

Do you suppose we could pretend it never happened
Tror du att vi kan låtsas att det aldrig hände

We could pretend we're not even there.
Vi kan låtsas som om vi inte är där.

Maybe we could pretend to be sick or dead.
Vi kan låtsas vara sjuka eller döda.

We could pretend to be soulmates in public.
Vi kan låtsas vara självfränder publikt.

And you have to go. We could pretend that I put out the sign.
Vi kan låtsas att jag sätter ut skylten och så måste du gå.

Hey, we could pretend to be their uncles,
Hej, vi kan låtsas vara deras farbröder,

We could pretend to be crazy mutant psychos like the rest of them.
Vi kan låtsas vara galna mutant-psykon som de andra.

Uh, we could pretend to be crazy mutant psychos.
Vi kan låtsas vara galna mutant-psykon som de andra.

We could pretend we were somewhere else.
Vi kan låtsas att vi är nån annanstans.

We could pretend that… that you love me.
Vi kan låtsas… att du älskar mig.

That you love me. We could pretend that.
Vi kan låtsas… att du älskar mig.

But until then, we could pretend that we like each other a little bit.
Men tills dess kan vi låtsas att vi gillar varandra lite grann.