WE CAN PRETEND in Czech translation

• můžeme předstírat
• můžeme dělat

Examples of using We can pretend in English and their translations into Czech

We can pretend to put it behind us, exchange lofty words about an alliance,
Můžeme předstírat, že je to za námi a pronášet proslovy o alianci,

We can pretend that we're from the national education television network,
Můžeme předstírat, že jsme z Národní vzdělávací stanice

I will see you at work on Monday, and we can pretend that this never happened.
Uvidíme se v pondělí práci a můžeme předstírat, že tohle se nikdy nestalo.

Guess you can't trick the Dark One. But… we can pretend I was Regina… if you want to.
Asi nemůžeš přelstít Temného, ale můžeme předstírat, že jsem Regina.

so if there's any chance that we can pretend this never happened,
je nějaká šance, že bychom mohli předstírat, že se tohle nikdy nestalo,

Cate… I mean, if we can pretend like this for the world, act like nothing happened… can't we just do that for ourselves?
Myslím tím, že když to dokážeme předstírat před zbytkem světa, když se dokážeme chovat, jako kdyby se nic nestalo?

this unread SuperFreakonomics we can pretend I thought she would like,
tuhle Super Freakonomiku… můžeme se tvářit, že jsem si myslel,

all to celebrate the magical night of Halloween the one night a year when we can pretend to be the scariest thing we can think of.
splynuli ale všichni oslavují magickou noc Halloweenu jedinou noc v roce, kdy si můžeme hrát na nejstrašidelnější věc, která nás napadne.

We could pretend we haven't.
Můžeme předstírat, že jsme.

Or, we could pretend to be Girl Scouts?
Nebo, můžeme předstírat, že jsme Skautky?

We could pretend.
Můžeme předstírat.

We could pretend that we're delivering pizzas!
Můžeme předstírat donášku pizzy!

I thought we could pretend to be other people.
Mohli bychom předstírat, že jsme někdo jiný.

Look. Maybe for tonight, we could pretend things are different.
Hele, možná jenom pro dnešek, bychom mohli předstírat, že je všechno jinak.

We could pretend we're elves making love on a big marshmallow.
Mohli bychom předstírat, že jsme elfové, co se milují na velkém maršmelounu.

Do you suppose we could pretend it never happened
Myslíš, že bychom mohli dělat, jako že se to nikdy nestalo

You think we could pretend last night didn't happen?
Mohli bychom předstírat, že se včerejší večer neodehrál?

Look. we could pretend things are different.
Bychom mohli předstírat, že je všechno jinak.

We could pretend we were somewhere else.
Mohli bychom dělat, že jsme někde jinde.

We could pretend things are different.
Bychom mohli předstírat, že je všechno jinak.