WE DID NOT EXPECT in Swedish translation

• vi förväntade oss inte
• vi väntade oss inte
• vi trodde inte
• vi inte förväntade oss
• vi förväntar oss inte

Examples of using We did not expect in English and their translations into Swedish

We did not expect dramatic changes
Vi förväntade oss inga dramatiska förändringar

We did not expect to find such a high percentage among the young men in our study”,
Vi hade inte väntat oss att finna en så hög siffra bland de unga männen i vår studie,

We did not expect that you would endeavor to make him retract without having convinced him of his errors.
Vi hade icke väntat, att Ni skulle försöka få honom att återkalla utan att ha överbevisat honom om hans villfarelse.

We support Mr Casaca in his approach, although we did not expect the Commission to support us on that of course.
Vi stöder Casaca i hans hållning, även om vi inte hade förväntat oss att kommissionen skulle stödja oss förstås.

We did not expect the Roman ruins
Vi inte förvänta sig de romerska ruiner

In our case this bothered us because we did not expect, plus they had small children at 8 in the morning began to play
I vårt fall brytt oss eftersom vi inte förväntar sig, plus att de hade små barn på åtta på morgonen började spela

We did not expect to find breakfast stuff at all,
Vi inte förvänta sig att hitta frukost grejer alls,

The Americans have reopened that particular file, something we did not expect to happen so soon.
Amerikanerna har tagit upp just det ärendet igen, något som vi inte hade väntat oss skulle ske så snart.

a very family friendly and we did not expect to receive such good hospitality.
en mysig familj och inte räkna med att få en sådan god gästfrihet.

Mr President, we did not expect to find Mr Sainjon subscribing to remarks Sir Leon Brittan might have made,
Herr ordförande! Vi förväntar oss inte att i Sainjons namn hitta yttranden som skulle kunna komma från lord Brittain, för efter att ha läst

They were even nice enough to help us with a service that we did not expect nor ask them to help us with
De var ännu trevliga nog att hjälpa oss med en service som vi förväntar oss inte heller be dem att hjälpa oss med

Even though we were glad to see the other families which lived in the houses in front, we did not expect to have them passing by car
Även om vi var glada över att se de andra familjer som bodde i husen framför, har vi inte räknar med att ha dem som passerar med bil

However, thanks are also due to the Commission because it has shown such persistence in pursuing this subject over the years, although we did not expect that it would act so quickly.
Men också ett tack till kommissionen, eftersom man här med envishet i flera år har drivit en fråga, där vi inte hade förväntat oss att något skulle ske så snabbt.

in the immune system where we did not expect to see him and even more so to find out what it is for and inflammation is extremely important.
i immunförsvaret där vi inte förväntar sig att se honom och ännu mer så för att ta reda på vad det är för och inflammation är oerhört viktigt.

caused by an error that we did not expect. You can try to discard your old database
orsakat av ett fel som inte förväntades. Du kan försöka kasta din gamla databas

We do not expect you to do that because we need anonymity in that area.
Vi förväntar oss inte det eftersom vi behöver anonymitet inom detta område.

We do not expect to have a winter lull in Europe.
Vi förväntar oss inte en vinterviIa i Europa.

I guess we didn't expect so much success so quickly.
Vi förväntade oss inte så snabba framgångar.

We do not expect to have a winter lull in Europe.
Vi förväntar oss inte någon vinterdvala i Europa.

We didn't expect it to happen here,
Vi väntade oss inte att det skulle hända här,