WE FIRST in Swedish translation

• vi först
• första gången vi
• vi började
• de första gångerna vi
• vi från början

Examples of using We first in English and their translations into Swedish

And that's when we first saw it.
Det var första gången vi såg det- Mörkret.

Marie. Remember when we first met?
Marie. Minns du när vi först träffades?

I told you that when we first met.
Det sa jag första gången vi möttes.

Marie. Do you remember when we first met?
Marie. Minns du när vi först träffades?

I remember when we first came to Tokyo.
Första gången vi kom till Tokyo.

Yes. Sunday we first interviewed Barbara.
Ja. I söndags intervjuade vi först Barbara.

You are as radiant as the moment we first met.
Du är lika strålande som första gången vi träffades.

Hmm… Sophie was three when we first came.
Hmm… Sophie var tre när vi först kom.

I detected your surgical scars when we first met.
Jag noterade dina ärr första gången vi träffades.

You, when we first met.
Du, när vi först möttes.

When we first met. I detected your surgical scars.
Jag noterade dina ärr första gången vi träffades.

Bo, remember when we first met?
Bo. Minns du när vi först träffades?

But I was talking about… when we first met.
Men jag pratade om första gången vi träffades.

It was so easy when we first met.
Det var så lätt när vi först möttes.

What they were wearing when we first met.
Vad vi hade på oss första gången vi möttes.

When we first started our studies.
När vi en gång började.

I sometimes think of when we first ran together.
Ibland tänker jag på den första gången vi sprang tillsammans.

Where did we first meet?
Var träffades vi första gången?

Do you remember when we first visited this place?
Kommer du ihåg när vi första gången besökte denna plats?

We first saw this when the Danes vetoed Maastricht.
Det såg vi första gången när danskarna lade in sitt veto mot Maastrichtfördraget.