WHEN WE FIRST STARTED in Swedish translation

• när vi började
• när vi först började

Examples of using When we first started in English and their translations into Swedish

You know, when we first started dating, Archie would sit outside my house for hours.
Vet du, när vi började dejta brukade Archie sitta utanför mitt hem i timtals.

When we first started talking, he was always the one to text me first
När vi först började prata, Han var alltid den som text mig först

When we first started doing our Bumping Mics show we did it up in Montreal at the Comedy Festival and some of our friends came out to that.
När vi först började med vår Bumping Mics-show gjorde vi det uppe i Montreal på komedifestivalen.

When we first started into playing the World Championship,
När vi först började spela i världsmästerkapet,

When we first started going out… I may have injected a tracking device into your body.
När vi först började träffas, kan det hända att… jag satte spårare i din kropp.

Was that it was not invading the content of communications, When we first started publishing articles,
När vi först började publicera artiklar, den amerikanska regeringens försvar bara ta metadata.

When we first started to publishing articles,
När vi först började publicera artiklar,

When we first started working on ACG, we wanted to build product for the outdoors.
När vi först började jobba på ACG ville vi skapa friluftsprodukter som fungerade både.

The dementia, that is. when we first started to notice… But her behavior reminds me of my grandmother.
Men hennes beteende påminner mig av min mormor, hennes demens, vill säga. När vi först började märka.

Well, when we first started working on the project, I had written love off as a cliche.
Jag hade skrivit bort kärleken som en kliché. När vi först började arbeta med projektet.

I had written love off as a cliche. Well, when we first started working on the project.
Jag hade skrivit bort kärleken som en kliché. När vi först började arbeta med projektet.

It's the kind of place that we dreamed of finding when we first started using the service.
Det är den typ av rum som vi drömt om att hitta när vi först började använda tjänsten.

testing cars when we first started really driving them a lot.
testade bilar när vi först började att verkligen köra med dem mycket.

When we first started this kind of work,
När vi först påbörjade den här typen av arbete,

The history of Arctic Nutrition dates back to 1997, which was when we first started to develop our vision for the future.
Beställ produkter Arctic Nutritions historia sträcker sig ända tillbaka till 1997. Det var då vi började utveckla vår framtidsvision.

When WE first started betting on esports, for example, one of our early objectives was
När VI först började satsa på e-sport var ett av våra tidiga mål att lära oss så mycket

Remember what I said when we first started?
Kommer du håg vad jag sa när vi började?

We have come a long way from when we first started.
Vi har kommit långt sen vi började.

Cause that's what you told me when we first started dating.
Det var vad du sa när vi började dejta.

We knew this was going to happen when we first started planning years ago.
Vi visste att det skulle hända när vi började planera.