WHEN WE FIRST STARTED in Hebrew translation

• כשהתחלנו
• כשרק התחלנו
• כאשר התחלנו לראשונה

Examples of using When we first started in English and their translations into Hebrew

When we first started doing it, we would just get a bunch of different basketballs, and throw them.
אבל זה נכון. כשהתחלנו לעשות את זה, פשוט קיבלנו כמה כדורי סל וזרקנו אותם.

When we first started seeing each other,
כשהתחלנו לראות אחד את השני,

When we first started this whole role play thing.
כשרק התחלנו עם כל משחק התפקידים הזה,

Because you gave it to me when we first started dating, and I knew it was important to you.
כי אתה נתן לי את כשהתחלנו לצאת, וידעתי זה היה חשוב לך.

When we first started, we were advised that we only needed to incorporate as an LLC- which turned out to be totally inaccurate.
כאשר התחלנו לראשונה, היינו מומלץ כי אנחנו רק צריכים לשלב כמו LLC- אשר התברר להיות לגמרי לא מדויק.

When we first started using the Sodan devices,
כשרק התחלנו להשתמש במיתקן של הסודאן.

When we first started dating, it felt like you liked me because I was a woman that you liked.
כשהתחלנו לצאת יחד, הרגשתי שאתה מחבב אותי כי אני אישה שאתה מחבב.

When we first started, I gave him the concept,
כאשר התחלנו לראשונה, העברתי לו תפיסה,

Well I remember this one night, when we first started seeing each other, she was still doing drugs then.
אני זוכר שלילה אחד, כשרק התחלנו להתראות, היא עדיין עשתה סמים אז.

When we first started our trip home,
כשהתחלנו את מסענו הביתה,

Do you remember what you said when we first started all this? Yeah, I told you you can take.
אתה זוכר מה אמרת כשהתחלנו את כל העניין הזה, כן, אמרתי לך אתה יכול לקחת.

You know, when we first started dating, Amy and I found this really nice BB up in the Poconos.
אתה יודע, כשהתחלנו לצאת, איימי ואני מצאנו B זה ממש נחמד וארוחת הבוקר בPoconos.

relationships we have developed, some dating back thirty years, when we first started with just one rotary press.
חלקם בשלושים שנה לאחור, כשהתחלנו עם רק אחד העיתונות הרוטרי.

Besides, they're not as bad as cigarettes. These never bothered you when we first started going out.
חוץ מזה זה לא רע כמו סיגריות זה אף פעם לא הפריע לך כשהתחלנו לצאת.

So when we first started investigating, we found this Mexican shell company that had loose ties to Odin Rossi.
אז כשהתחלנו חקירה, מצאנו חברת פגז מקסיקני זה כי היה לו קשרים רופפים לאודין רוסי.

When we first started publishing Best Global Universities, the rankings evaluated 500 schools in 11 countries.
כשהתחלנו לפרסם את הדירוג היו בו 500 אוניברסיטאות מ-11 מדינות.

You know, when we first started working together,
אתה יודע, כשהתחלנו הראשון עובד יחד, אני חייב להודות,

When we first started dating, you took me to Shea stadium to see four met games in a row.
כשהתחלנו לצאת, 'לקחת אותי לאצטדיון 'שיי לראות 4 משחקים ברצף.

When we first started this thing, this thing that we do,
כשהתחלנו את הדבר הזה,

When we first started building Pinterest eight years ago,
כשהתחלנו לבנות את פינטרסט לפני שמונה שנים,