Examples of using When they started in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Xuxa was only 17-year-old when they started to date.
Xuxa היה רק 17 בן כאשר הם התחילו עד כה.But what they realized when they started offering chemotherapy is the patients rarely wanted to get in cars.
So only when they started mentioning the donor,
אז רק כשהם התחילו להזכיר את התורם,he went underground when they started stacking bodies.
הוא ירד למחתרת כשהם החלו לערום גופות.When they started asking questions,
כשהם התחילו לשאול שאלות,The trouble started when they started hitting the corner of the bunker and then firing line who have approached me with every piece of stone you downloaded.
הצרה התחילה כשהם התחילו לפגוע בפינה של הבונקר ואז קו הירי שלהם התקרב אלי עם כל חתיכת אבן שהורידו.So when they started talking about our mistakes
אז כשהם התחילו לדבר על הטעויות שלנו,And I knew the show was dead when they started… giving the guy from the Peach Pit his own stories.
וידעתי שההצגה מתה כשהם התחילו…'לתת לבחור מה"פיץ פיט" סיפורים משלו.Cause when they started testing it, people said it made them feel heroic.
כי כשהם התחילו לבחון אותו, אנשים אמרו שזה גורמים להם להרגיש גיבור.because about 20 years ago when they started delving into the genome,
מפני שלפני בערך 20 שנה כשהם התחילו לחקור את הגנום,because about 20 years ago when they started delving into the genome,
מפני שלפני בערך 20 שנה כשהם התחילו לחקור את הגנום,Maybe both partners worked when they started dating, but once they had kids, one partner stayed home.
לרוב בסיטואציות בהן שני בני הזוג עבדו כשהם התחילו לצאת, אבל ברגע שנולדו להם ילדים, אחד מהם נשאר בבית.Some started off with good intentions, but when they started seeing lots of money they began to hoard it for themselves.
יש אנשים שהתחילו עם כוונות טובות, אבל כשהם התחילו לראות הרבה כסף, אז הם החלו לאגור אותו בשביל עצמם.At the end of the study the participants were happier and less depressed than when they started.
בסוף המחקר המשתתפים היו מאושרים ופחות מדוכאים מאשר כשהם התחילו.You know… your mom led the passengers in stretching exercises when they started complaining about leg cramps.
את יודעת… אמא שלך הובילה את תרגילי המתיחות של הנוסעים כשהם התחילו להתלונן על התכווצות שרירים ברגליים.Was it when we started drawing chalk figures or when they started to appear on their own?
אולי כשהתחלנו לצייר את דמויות הגיר או כשהן התחילו להופיע מעצמן?Was it when we started drawing the chalk figures or when they started to appear on their own?
אולי כשהתחלנו לצייר את דמויות הגיר או כשהן התחילו להופיע מעצמן?In that town, a woman and her two children were killed by a train when they started across the railroad tracks in a buggy and the wheel got stuck.
באותה עיירה נהרגו אישה ושני ילדיה מפגיעת רכבת כאשר הם החלו לחצות את המסילה בכרכרה שהגלגל שלה נתקע במסילה.She moved in with her parents, but when they started getting harassed, she just up and disappeared.
היא עברה להתגורר עם הוריה, וכשהתחילו להציק לה היא פשוט נעלמה.And this is increasingly peculiar, because about 20 years ago, when they started delving into the genome, they thought it would probably contain around 100,000 genes.
