WHEN THEY STARTED in Dutch translation

• toen ze begonnen
• toen ze startten

Examples of using When they started in English and their translations into Dutch

We were so happy for Jillian when they started seeing each other.
We waren zo blij voor Jillian toen zij begonnen uitgaan.

Nurse Lee told me to call you when they started to come.
Zuster Lee zei dat ik moest bellen als het begon.

I can't really say when they started.
Ik kan niet echt zeggen wanneer die begonnen zijn.

Maybe whoever was shooting had a plan when they started.
Misschien had de moordenaar een plan toen hij startte.

I can't really say when they started.
Ik weet niet echt wanneer die begonnen.

How old were you when they started?
Hoe oud was je toen het begon?

But when they started throwing the moon-pies
Maar toen ze begonnen te gooien met maantaarten

Catena proudly said that their main aim when they started the franchise business was to do one thing completely.
Catena trots zei dat hun belangrijkste doel toen ze begonnen met de franchise was om een ding volledig te doen.

The confusion regarding the origin of the Aramean was created by the western missionaries in the 16th and 19th when they started their activities in the middle-east.
De verwarring omtrent de identiteit van ons volk werd gecreëerd in de 16e en 19e eeuw door de westerse missionarissen toen ze startten met hun activiteiten in het Midden-Oosten.

And that was also when they started writing seriously,
En dat was ook toen ze begonnen serieus te schrijven,

When they started assigning us fieldwork. Look, uh, I wasn't all that happy.
Luister, ik was er niet gelukkig mee… toen ze begonnen ons veldwerk te geven.

When they started to create their own items in the mid-1990's,
Toen ze begon te maken hun eigen objecten in de midden-1990,

When they started collaborating the name fluff‘n tuff came to mind.
Zodra ze begonnen samen te werken, kwam de naam fluff‘n tuff in hen op.

When they started nesting in the intensively used fields, only 23% had a successful nest.
Wanneer ze begonnen met broeden in intensief beheerd grasland had 23% een succesvol nest.

And when they started bringing in chefs and masseuses, we thought,"They're nuts!
En toen zij begonnen met chefs en masseuses dachten wij:"Ze zijn gek!

When they started the Village of the Year contest,
Toen men begon aan die Dorp van het Jaar wedstrijd,

Nl when they started their crowdfunding projects as a result of the government's cutbacks in the cultural sector.
Nl bij het starten van hun crowdfunding projecten nav de cultuurbezuinigingen van de overheid.

When they started rebuilding its walls,
Toen zij begonnen met het opnieuw bouwen van de muren,

They still have the same formation as when they started, which is nice and rare these days.
Ook kent de band dezelfde bandleden als toen zij begonnen, wat ook vrij zeldzaam is.

which helped them in defining Pan-Pot's sound aesthetic when they started producing music together.
die hen hielpen bij het bepalen van het esthetische geluid van Pan-Pot toen ze startten met het maken van muziek.