WHEN THEY STARTED in Polish translation

• kiedy zaczęli
• kiedy rozpoczęli
• kiedy zaczynali
• kiedy zaczęły
• kiedy zaczeli
• gdy rozpoczęto
• gdy zaczęto

Examples of using When they started in English and their translations into Polish

Ntac turned it into my personal mission when they started rounding us up.
NTAC zmienił to w misję, kiedy zaczął nas zgarniać.

Magazine covers… when they started coming, that felt very special.
Okładki czasopism… Kiedy zaczęły się pojawiać, to było bardzo wyjątkowe uczucie.

So when they started working their way through the wounded, killing us off.
Gdy zaczynali sprawdzać rannych… wybijając nas… wiedziałem.

When they started the Village of the Year contest,
Gdy zaczął się konkurs na wieś roku,

We left when they started bombing.
Uciekliśmy, gdy zaczęły się naloty.

When they started the deportations to Auschwitz
Gdy zaczęły się deportacje do Oświęcimia

Poor Vanessa. Mm, and when they started sleeping together.
A gdy zaczęli ze sobą sypiać… biedna Vanessa.

I wanted to quit ten years ago when they started deducting for sick days.
Gdy zaczęli potrącać za chorobowe. Chciałem odejść dziesięć lat temu.

And the hallucinations? I can't really say when they started.
Nie potrafię określić, kiedy się zaczęły.- A halucynacje?

I wanted to quit deducting for sick days. ten years ago when they started.
Gdy zaczęli potrącać za chorobowe. Chciałem odejść dziesięć lat temu.

When they started plotting against me.
Odkąd zaczęto spiskować przeciwko mnie.

Since November, when they started the escort ring. Angelica had another phone, a burner.
Od czasu, gdy stworzyli agencję. Angelica miała inny telefon, na kartę.

When they started toward the farm at the junction, I knew everything.
Kiedy wyruszyli ku farmie na złączeniu, wiedziałem wszystko.

And when they started sleeping together, Poor vanessa.
A gdy zaczęli ze sobą sypiać… biedna Vanessa.

When they started messing over our bikes, they started it.
Wszystko zaczęło się, gdy oni zaczęli kombinować przy naszych motorach.

You know, when they started talking about bringing you in… Yeah?
Wiesz, gdy zaczęli mówić o twoim powrocie?

You know, when they started talking about bringing you in.
Wiesz, gdy zaczęli mówić o twoim powrocie.

Olivia gave him the Rolex when they started pushing weight.
Olivia dała mu Rolexa, gdy zaczynali biznes.

They gave up their right to civil liberties when they started imploding buildings.
Wyzbyli się tych praw, gdy zaczęli niszczyć budynki.

You asked me to call you when they started running around like headless chickens.
Prosiłeś mnie o telefon, gdy zaczęli biegać jak bezgłowe kurczaki.