WHEN THEY STARTED in Swedish translation

• när de började
• när de startade
• då de började
• när dom började

Examples of using When they started in English and their translations into Swedish

That was when they Started to get sick.
Det var när de började bli sjuka i företiden.

Is that when they started Project LEDA?
Var det då de startade Projekt Leda?

That was when they started to get sick in the before time.
Det var när de började bli sjuka i företiden.

And the hallucinations? I can't really say when they started.
Jag är inte riktigt säker på när de började. Och hallucinationerna?

We left when they started bombing.
Vi åkte när de började bomba.

It was amazing to see the engagement when they started to throw balls!
Det var fantastiskt att se hur folk gick igång när de skulle kasta bollar!

They stopped being kids when they started using guns.
De slutade vara barn när de började använda vapen.

they fired salute when they started leaving Stockholm harbor.
man sköt salut när man började lämna Stockholms hamn.

I can't really say when they started.
Jag är inte riktigt säker på när de började.

When they started this company they were a breath of fresh air in the industry,
När de startade detta företag så var de en frisk fläkt inom industrin,

Michael and Lucifer, when they started their war… first thing a giant EMP, or something like it, went off over North America. She always smelled like peaches, and her smile was just.
Hon luktade alltid persika, och hennes leende var… Michael och Lucifer, när de startade sitt krig… först utlöstes en enorm elektromagnetisk puls över Nordamerika.

And-And we decided to bring it in the house for the night and… that's when they started getting sick.
Vi bestämde oss för att ta med den in i huset över natten.- Det var då de började bli sjuka.

first thing, a giant EMP or something like it Michael and Lucifer, when they started their war, and her smile was just.
hennes leende var… Michael och Lucifer, när de startade sitt krig… först utlöstes en enorm elektromagnetisk puls över Nordamerika.

Some did a little time, but all that seemed to stop when they started working for him.
Några under en kortare period, men allt sånt verkar ha slutat när dom började arbeta hos honom.

off over North America. She always smelled like peaches, and her smile was just… Michael and Lucifer, when they started their war.
hennes leende var… Michael och Lucifer, när de startade sitt krig… först utlöstes en enorm elektromagnetisk puls över Nordamerika.

Michael and Lucifer, when they started their war, went off over North America. and her smile was just… She always smelled like peaches, first thing, a giant EMP or something like it.
Hon luktade alltid persika, och hennes leende var… Michael och Lucifer, när de startade sitt krig… först utlöstes en enorm elektromagnetisk puls över Nordamerika.

went off over North America. Michael and Lucifer, when they started their war… She always smelled like peaches, and her smile was just.
hennes leende var… Michael och Lucifer, när de startade sitt krig… först utlöstes en enorm elektromagnetisk puls över Nordamerika.

bred big cats for years. When they started Wildlife on Easy Street.
avlade de stora kattdjur i flera år. När de startade Wildlife on Easy Street.

During α transition period(until end 1997), current pro grammes will be implemented to include enterprises which were considered as SMEs when they started.
Under en övergångsperiod(till slutet av 1997) kommer pågående program att omfatta företag som ansågs som små och medelstora när de startades.

When they started painting, our immediate neighbours commented that the pine smell was a bit pungent,
När de började måla tyckte närmsta grannarna att tjärdoften var ganska påtaglig, de som bor