WHEN THEY STARTED in Slovenian translation

• ko so začeli
• ko so pričeli

Examples of using When they started in English and their translations into Slovenian

When they started explaining to me, I was not the most present,
Ko so mi začeli pojasnjevati, nisem bil najbolj prisoten,

because about 20 years ago when they started delving into the genome,
pred približno 20 leti, ko so začeli kopati v genom,

who only stopped singing their college song when they started singing"The.
je zaustavila šele peti njihove college pesem, ko so začeli petje".

and the same when they started, then the next two menstrual cycles saw dyingon.
enako, ko so začeli, potem sta naslednja dva menstrualna cikla videla umiranje.

both parties may end up in worse positions than when they started the negotiations, this is often included as a lose-lose outcome.
sta lahko obe strani na slabšem položaju kot ko so začeli pogajanja, to pa je pogosto vključeno kot rezultat izgube izgube.

I knew it was serious when they started doing compressions and began using the defibrillator.”.
je resno, ko so začeli s kompresijami in začeli uporabljati defibrilator.”.

In 1933, the Mitchell& Ness label made their NFL debut when they started making uniforms for the Philadelphia Eagles,
Leta 1933 je znamka prvič naredila preboj v NFL ligo, ko je začela z izdelavo uniform za Philadelphia Eagels- partnerstvo,

When they started dating, he owed the IRS 9,000 dollars in taxes,
Ko sta začela hoditi, je državi dolgoval 9.000 dolarjev davkov.

both parties may end up in worse positions than when they started the negotiations, this is often included as a lose-lose outcome.
se lahko obe strani končata v slabših položajih kot takrat, ko sta začeli pogajanja, kar je pogosto vključeno kot izid izgubljanja.

Thailand and Tennessee- experienced this trend regardless of when they started farming or what stapled crops they farmed,
v Tennesseeju- so doživele ta trend ne glede na to, kdaj so začeli kmetovati ali kakšne so spravile pridelke,

Medications to Treat Depression A good diagnostic evaluation will include a complete history of depression symptoms, i.e., when they started, how long they have lasted,
Dobra diagnostična ocena bo vključevala celotno zgodovino simptomi depresije, to je, ko so začeli, kako dolgo so trajale,

tied up the tomatoes when they started to pour- they were quite large
privezal paradižnike, ko so začeli piti- bili so precej veliki

A diagnostic evaluation will also include a complete history of symptoms, i.e., when they started, how long they have lasted,
Dobra diagnostična ocena bo vključevala celotno zgodovino simptomi depresije, to je, ko so začeli, kako dolgo so trajale,

A good diagnostic evaluation will include a complete history of symptoms: i.e., when they started, how long they have lasted,
Dobra diagnostična ocena bo vključevala celotno zgodovino simptomi depresije, to je, ko so začeli, kako dolgo so trajale,

A good diagnostic evaluation will include a complete history of symptoms, when they started, how long they have lasted,
Dobra diagnostična ocena bo vključevala celotno zgodovino simptomi depresije, to je, ko so začeli, kako dolgo so trajale,

I think we're at a point where we need to get beyond asking the question‘When did you start using bitcoin?' because you don't ask people when they started using the Internet as a proxy for their capacity to make an impact,
Mislim, da smo na točki, ko moramo iti preko sprašuje vprašanje" Kdaj ste začeli uporabljati Bitcoin?" ker ne vprašati ljudi, ko so začeli uporabljati internet kot približek za njihovo sposobnost, da bi vplivala,

Ending healthy relationships just when they start to go well 6.
Konec zdravih odnosov šele, ko so začeli, da gredo dobro.

You know… bears… when they start to starve, they eat their young.
Veš… medvedi… ko začnejo stradai, pojejo svoje mladiče.

And this is when they start using two different shampoos at one go.
In to je, ko so začeli z dvema različnima šamponi naenkrat.

Also, when they start fading, they will fade together.
Tudi, ko so začeli izginja, bodo zbledi skupaj.