WE MUST SET in Swedish translation

• vi måste sätta
• vi måste fastställa
• vi måste föregå
• vi måste lägga
• vi måste ställa
• vi måste statuera

Examples of using We must set in English and their translations into Swedish

We must set ourselves a common goal,
Vi måste fastställa ett gemensamt mål,

We must set ourselves the task of drawing the workers closer to our state,
Vi måste ställa oss uppgiften att dra arbetarna närmare vår stat,

The enlargement process must continue, we must set deadlines with the aim of applicant countries being ready to take part in European Parliament elections in 2004.
Utvidgningsprocessen skall fortsätta, vi måste sätta måldatum där vårt mål är att de skall delta i valen till Europaparlamentet 2004.

This is why I think we must set a limit and not be overly optimistic,
Jag tror därför att vi måste fastställa en riktning, inte visa prov på någon överdriven optimism,

At COP21, governments across the globe agreed that we must set a more aggressive limit for global warming.
På klimatkonferensen COP21 kom regeringar över hela världen överens om att vi måste sätta en striktare gräns för den globala uppvärmningen.

We must set binding and ambitious objectives in Europe to reduce the emission of greenhouse gases.
Vi måste fastställa bindande och ambitiösa mål i EU för att minska utsläppen av växthusgaser.

I believe that we must set new guidelines for the EU's
Jag anser att vi måste fastställa riktlinjer för EU:

Above all, we must set criteria, simplified terms
Framför allt måste vi fastställa kriterier, förenklade villkor

I say that with one eye very firmly on the candidate countries because we must set a very clear example here too.
Detta sagt speciellt med tanke på kandidatländerna, för här måste vi föregå med ett särskilt gott exempel.

I am firmly of the opinion that we must set a date before the end of 2003 for the start of Turkey's accession process.
Jag är övertygad om att vi bör fastställa en tidpunkt för att inleda processen för dess inträde i unionen innan slutet av 2003.

We must set ourselves ever more ambitious targets
Vi måste sätta upp allt ambitiösare mål för oss själva

We must set common rules guaranteeing a high level of environmental protection for all facilities in the European waste recovery market.
Vi måste uppställa gemensamma regler som garanterar en hög miljöskyddsnivå för alla anläggningar på EU: marknad för avfallsåtervinning.

We think that we must set a specific date as a target by which time aid will have been completely abolished.
Vi anser att ett definitivt årtal skall sättas som mål för när stödet skall vara helt avskaffat.

We must set the conditions for a new middle ground to emerge while not getting trapped by it.
Vi måste skapa förutsättningarna för att ett nytt mittfält kan framträda utan att fångas av det.

Mr President, against the image of the Maldives as a holiday paradise of one's dreams, we must set the political reality of uprisings,
Herr talman! Mot bilden av Maldiverna som ett våra drömmars semesterparadis måste vi ställa en politisk verklighet med uppror,

therefore, I repeat, we must set common objectives,
därför säger jag igen att vi måste sätta upp gemensamma mål,

Two basic principles apply here: we must set targets for emissions for each country
Då gäller två grundprinciper: Vi ska sätta upp mål för utsläppen för varje land

We must set stringent standards
Vi måste införa en strikt standard

That is, however, the case and, since I, myself, am also leaving Parliament after this parliamentary term, we must set up a club for former Scandinavian MEPs in which we can rhapsodise about the old days.
Men så har faktiskt blivit fallet, och eftersom jag även själv lämnar parlamentet efter denna valperiod får vi starta en klubb för" nordiska föredettingar". Då kan vi stämma upp i" Minderne har vi da lov at ha.

With the situation in flux and neither Hamas nor the Israelis talking to one another, we must set achievable terms on which we can talk to both.
Med tanke på denna föränderliga situation och med tanke på att Hamas och israelerna inte talar med varandra måste vi ställa upp genomförbara villkor som vi kan tala med båda parter om.