WE MUST SET in Danish translation

• vi skal sætte
• vi må fastsætte
• vi skal fastlægge
• vi må statuere
• vi skal fastsætte
• vi må sætte
• vi bør opstille

Examples of using We must set in English and their translations into Danish

We think that we must set a specific date as a target by which time aid will have been completely abolished.
Vi mener, at der skal fastsættes et definitivt årstal som mål for, hvornår støtten skal være helt afskaffet.

So we must set the highest possible standards
Derfor skal vi fastsætte de bedst mulige standarder

It is clear that we must set quantitative objectives
Det er klart, at der skal opstilles kvantitative mål,

We must set an example here to national parliaments
Vi skal opstille et eksempel for de nationale parlamenter

the Israelis talking to one another, we must set achievable terms on which we can talk to both.
Israel taler med hinanden, er vi nødt til at fastlægge opnåelige betingelser, på hvilke vi kan tale med begge.

In my opinion, all of us together must think very carefully about what we want to achieve in future with cultural policy, and we must set priorities for our instruments.
Efter min mening bør vi sammen overveje, hvad vi fremover vil opnå med kulturpolitikken, og vi bør fastsætte prioriterede områder for vores instrumenter.

The general objective that we must set ourselves is for automatic information exchange on a global
Det overordnede mål, som vi skal sætte os for at nå, er en automatisk udveksling af oplysninger på globalt

this is the target that we must set ourselves, taking into account that we do so in a situation of excessive levels of public debt,
Det er det mål, vi skal sætte, men med udgangspunkt i en situation med uforholdsmæssigt stor offentlig gæld, lav strukturel vækst

We must set stringent standards
Vi må fastsætte strenge normer

We must set a time horizon for reimbursement of costs
Vi skal definere en tidshorisont for godtgørelse af omkostninger

I would now like to point out to you that, with regard to our operational rules, we must set two objectives: the rules relating to parliamentary assistants
Nu vil jeg gerne påpege over for Dem, at vi skal sætte os to mål med hensyn til forretningsreglerne. Det ene er

Two basic principles apply here: we must set targets for emissions for each country
Der er to grundlæggende principper, der gør sig gældende her: Vi må fastsætte mål for emissioner for hvert enkelt land

We must set ourselves this aim: we must start at once
Vi bør opstille følgende målsætning: vi bør straks begynde

I strongly believe that we must set in place clear criteria and controls.
det er min stærke overbevisning, at vi må fastsætte nogle klare kriterier og kontrolforanstaltninger.

if we want to make overall practical progress we must set the ball rolling because factors which can pose a threat to the Internal Market can of course also pose a threat worldwide.
vi vil opnå praktiske fremskridt globalt, må vi sætte processen i gang nu, for det, som kan optræde som en fare for det indre marked hos os, kan naturligvis også optræde på globalt plan.

let us not forget that our European Union is such a large body that we must set a certain standard,
vi må ikke glemme, at vores Europæiske Union er en så stor enhed, at vi at nødt til at fastlægge en vis standard,

We must set a good example.
Vi måtte vise et godt eksempel.

We must set greater store by reciprocity.
Vi må være mere opmærksomme på gensidighed.

We must set a good example here.
Vi må gå foran med et godt eksempel.

And we must set out the invitation cards.
Og vi må have styr på invitationerne.