WE NEED TO COLLECT in Swedish translation

• måste vi samla in
• vi behöver samla in
• kräver att vi samlar in

Examples of using We need to collect in English and their translations into Swedish

To handle your request or reply to your privacy issues, we need to collect your name, email address,
För att vi ska kunna svara på din förfrågan eller ditt sekretessärende behöver vi samla in ditt namn, din e-postadress

our customer portal, we need to collect certain personal information.
som till exempel vår kassa och kundportal, behöver vi samla in viss personlig information.

such as ordering our products, we need to collect some information about you.
till exempel beställa våra produkter, behöver vi samla in vissa uppgifter om dig.

To be able to offer our services and meet legal requirements covering both public bodies and individuals, we need to collect certain types of personal data.
För att vi ska kunna erbjuda våra tjänster och för att uppfylla juridiska krav mot myndigheter och individer, behöver vi samla in viss personlig data.

to be meaningful to you as a user, we need to collect certain Personal Information.
vara meningsfull för dig som användare behöver vi samla in vissa Personuppgifter.

It may seem obvious to state that we need to collect and use intelligence against the threats that we face.
Det kan verka uppenbart att påstå att vi måste samla och använda underrättelser mot de hot vi står inför.

In order to provide the best media viewing experience possible, we need to collect information about how our products are being used by our customers.
För att skapa den bästa möjliga tittarupplevelsen för dig behöver vi samla in information om hur våra produkter används av våra kunder.

When you shop with Cleopetra, we need to collect a certain amount of information about you to facilitate your shopping experience.
När du handlar med vår butik måste vi samla en viss mängd information om dig för att göra shopping enklare för dig och för oss..

We need to collect and more actively disseminate knowledge about successful ways of climate change adaptation of water services in the sustainable city.
Vi behöver samla och mer aktivt sprida kunskapandet kring framgångsrika sätta att klimatanpassa vattentjänsterna.

We need to collect and process certain personal information- normally name,
Måste vi registrera och hantera viss personlig information- normalt namn,

In many instances, we need to collect Personal Data in order to provide the requested Services to you.
I många fall måste vi inhämta personuppgifter för att kunna tillhandahålla de tjänster som du har beställt.

I promised I would give you gems to snack on, but we need to collect more first or I will never be able to make these outfits for Sapphire.
Jag lovade dig ädelsten till mellanmål, men vi måste samla fler först, annars blir dräkterna till Sapphire klara.

to provide you with the best experience of our Services, we need to collect and process your personal data.
för att ge dig den bästa möjliga upplevelsen av dem behöver vi samla in och behandla din personliga information.

We need to collect and use personal information to fulfil the expectations
Vi behöver samla in och använda personlig information för att uppfylla förväntningar

For example, if you transmit a file using Skype to another Skype user, we need to collect the content of that file to display it to you and the other user.
Om du t.ex. överför en fil med Skype till en annan Skype-användare måste vi samla in innehållet i den aktuella filen för att kunna visa det för dig och den andra användaren.

As part of our working relationship with these vendors, we need to collect certain personal information about them for purposes such as paying a vendor
Som en del av vår arbetsrelation med dessa leverantörer måste vi samla in vissa personuppgifter om dem, t.ex. för att kunna betala en leverantör

receive a product or service from us, we need to collect certain personal data in order to complete the transaction
motta en produkt eller tjänst från oss behöver vi samla in vissa personuppgifter för att kunna genomföra affären

Com, we need to collect the content of that email to deliver it to your inbox,
Com behöver vi samla innehållet i e-postmeddelandet för att leverera det till din inkorg,

Where we need to collect personal information by law,
Där vi behöver samla in personuppgifter enligt lag

Introduction As part of our daily business operations, we need to collect personal information from our clients
Inledning Som en del av vår dagliga affärsverksamhet måste vi samla in personuppgifter från våra kunder