WE NEED TO VERIFY in Swedish translation

• vi måste verifiera
• vi behöver verifiera
• vi måste kontrollera
• vi måste bekräfta

Examples of using We need to verify in English and their translations into Swedish

you contest the accuracy of it- for a period we need to verify your request;
du bestrider riktigheten av dem- under en period då vi måste verifiera din begäran;

legitimate interest- for a period we need to verify your request.
legitimt intresse- under en period då vi måste verifiera din begäran.

For security reasons, we need to verify the identity of all credit card holders before approval.
Av säkerhetskäl måste vi verifiera identiteten av alla kreditkortsägare innan kreditkort kan godkännas.

Before we can debit your new bank account, we need to verify that it's yours.
Innan vi kan debitera ditt nya bankkonto måste vi verifiera att det är ditt.

legitimate interest- for a period we need to verify your request.
berättigat intresse- under en period kan vi behöva verifiera din begäran.

To be in a particular accommodation category, we need to verify ONE of the following.
För att ett boende ska placeras i en viss boendekategori måste vi måste bekräfta ETT av följande.

We hate to ask, but we need to verify you aren't a robot.
en konstig fråga, men vi måste dubbelkolla att du inte är en robot.

Or(d) you have objected to our use of your data but we need to verify whether we have overriding legitimate grounds to use it.
Eller(d) du har motsatt dig vår användning av dina uppgifter men vi behöver kontrollera om vi har tvingande och berättigade skäl för att använda dem.

Or(d) you have objected to our use of your data but we need to verify whether we have overriding legitimate grounds to use it.
Eller(d) du har invänt mot vår användning av informationen, men måste verifiera om vi har avgörande legitima anledningar till att använda den.

To learn more about how to verify your account, see"Call us overprotective, but we need to verify that this email is yours" message when signing in to Xbox. com.
Om du vill veta mer om hur du verifierar ditt konto läser du Felmeddelandet"Vi är kanske lite överbeskyddande, men vi måste kontrollera att den här e-postadressen tillhör dig" visas när du loggar in på Xbox. com.

To prevent fraudulent removal requests from people impersonating others, trying to harm competitors, or improperly seeking to suppress legal information, we need to verify the identity of the person on whose behalf the request is made(the relevant individual).
Vi måste bekräfta identiteten på personen för vars räkning begäran skickas(den relevanta personen) för att förhindra felaktiga begäranden från personer som utger sig för att vara någon annan, försöker skada sina konkurrenter eller försöker dölja laglig information på ett otillbörligt sätt.

In view of the above, we need to verify your identity in order to accept you as our client
Med tanke på ovanstående måste vi verifiera din identitet för att acceptera dig

In order to complete our client on-boarding we need to verify your identity, perform the customer due diligence as per the regulatory obligations,
För att kunna fullborda vår kund ombord måste vi verifiera din identitet, utföra kundens due diligence enligt lagstadgade skyldigheter,

have performed as a legal basis for a purpose, you may request limited treatment during the time we need to verify whether our legitimate interests outweigh your interests in having the information deleted.
laglig grund för ett ändamål kan du begära begränsad behandling under den tid vi behöver för att kontrollera huruvida våra berättigade intressen väger tyngre än dina intressen av att få uppgifterna raderade.

When we filled out the registration form and click on the Join Now button we were redirected to another page which then asked for credit card information because we had to be 18 years of age and we needed to verify that we were over the age of 18 see evidence below.
När vi fyllt i registreringsformuläret och klicka på Gå med nu knappen vi omdirigeras till en annan sida, som sedan begärde kreditkortsinformation eftersom vi var tvungna att vara 18 år och vi behövde för att kontrollera att vi var äldre än 18 se bevis nedan.

We need to verify your information.
Vi måste identifiera dig.

First, we need to verify the technology.
Först ska vi verifiera tekniken.

We need to verify where you were.
Vi måste fastställa var du var.

Is we need to verify he's inside with Sofia.
Vi måste verifiera att han är inne med Sofia.

We need to verify the witness signatures. Before we jump to any conclusions.
Innan vi drar förhastade slutsatser måste vi verifiera namnteckningarna.