WE OUGHT TO TAKE in Swedish translation

• vi borde ta
• vi måste ta
• vi bör vidta

Examples of using We ought to take in English and their translations into Swedish

We ought to take two weeks and go to Wilmington like the old times,
Vi borde ta två veckor och åka till Wilmington… som förr,

Like the old times, dock the houseboat. We ought to take two weeks and go to Wilmington.
Vi borde ta två veckor och åka till Wilmington… som förr, lägga till med husbåten.

We ought to take two weeks… like the old times,
Vi borde ta två veckor och åka till Wilmington…

We ought to take this quite seriously because we could actually dispense sound financial advice.
Vi borde ta detta på allvar eftersom vi faktiskt kunde undvara sund ekonomisk rådgivning.

Because we could actually dispense sound financial advice. We ought to take this quite seriously.
Eftersom vi faktiskt kunde undvara sund ekonomisk rådgivning. Vi borde ta detta på allvar.

We ought to take Kefa's warning seriously when he speaks of mockers that will come in the last days.
Vi bör ta Kefas varningar på allvar när han talar om förtalare som kommer i denna sista tid.

As an invitation for someone to assume responsibility for the troubled world Mr. Knox so ably describes. We ought to take what happened as a cautionary tale.
Vi måste se det som hände som en varning, som ett tecken på nån måste ta ansvar för den värld mr Knox beskriver.

it was said that, if there is an opportunity for the open questions to be answered to Parliament's satisfaction, we ought to take that opportunity.
det finns möjlighet att ställa öppna frågor som sedan besvaras till parlamentets tillfredsställelse, borde ta tillfället i akt att göra det.

We ought to take the following measures to end the crisis in this sector:
Vi bör vidta följande åtgärder för att få bukt med krisen i sektorn:

Maybe we ought to take the night off.
Vi kanske borde ta en ledig kväll.

We ought to take George with us tomorrow.
Vi borde kanske ta med oss George i morgon.

Maybe we ought to take a little break,?
Vi borde kanske ta ett litet uppehåll?

Maybe we ought to take him to the pound.
Vi borde nog ta honom till Djurens vänner.

I think we ought to take care of him.
Du borde nog ta hand om honom.

We ought to take their arguments seriously at least.
Vi skulle i varje fall kunna ta deras argument på allvar.

Maybe we ought to take George along with us tomorrow.
Vi borde kanske ta med oss George i morgon.

And see what happens. Maybe we ought to take a little nap.
Och se vad som händer. Vi borde kanske ta en lur.

Maybe we ought to take a little nap…
Vi kanske ska ta en liten lur

Maybe we ought to take a little nap… and see what happens.
Vi borde kanske ta en lur.

Elliot, maybe we ought to take a break from all this werewolf stuff.
Elliot, vi kanske borde ta en paus från varulvsgrejorna.