WE OUGHT TO GO in Swedish translation

• vi borde gå
• vi måste gå
• vi borde åka
• vi bör gå

Examples of using We ought to go in English and their translations into Swedish

We ought to go after him?
Ska vi gå efter honom?

That's exactly why we ought to go.
Därför måste vi härifrån.

Think we ought to go to St. Louis?
Ska vi åka till St Louis?

We ought to go home.
Vi måste bege oss hemåt.

I haven't talked with Ruth about whether or not we ought to go.
Jag har inte pratat med Ruth om vi ska gå eller inte.

you don't think we ought to go forward? You know?
du inte tycker att vi behöver gå vidare?

I think we ought to go and find somewhere to put… We must have your photograph by your machine, monsieur.
Jag tror vi borde gå och och hitta något ställe att lägga… monsieur.

Maybe we ought to go up to the attic and wrap some old toys and that.
Kanske vi borde gå upp på vinden och packa in några gamla leksaker.

I therefore feel that we ought to go along with Secretary-General Ban Ki-moon's two initiatives,
Jag känner därför att vi bör gå med på generalsekreterare Ban Ki-moons två initiativ,

That we ought to go down there and see that he's… Susan, isn't one rebuff enough for you?
Susan, räcker inte en avspisning för dig? Att vi borde gå ner dit och se om han är?

If after taking power we are incapable of realizing our own program, then we ought to go to the soldiers and workers
Om vi efter att ha tagit makten inte klarar av att förverkliga vårt program, borde vi gå till soldaterna och arbetarna

Look, Sarita, I think we ought to go on to Romero… give'em the guns,
Alltså, Sarita, jag tycker vi borde sticka iväg till Romero ge honom vapnen,

Perhaps we ought to go and take another look,
Kanske man borde åka dit och se efter på nytt,

Maybe we ought to go to Chicago.
Vi kanske skulle åka till Chicago.

We ought to go after him.
Vi går efter.

Maybe we ought to go introduce ourselves.
Vi borde kanske gå och presentera oss..

That's why we ought to go.
Därför måste vi härifrån.

Little Rigmor, we ought to go away.
Rigmar… Vi måste åka bart båda två.

You think we ought to go home and do it?
Tycker du att vi ska gå hem och göra det?

I just think maybe we ought to go to the grand canyon.
Vi kanske borde… Åka till Grand Canyon.