WE SHOULD ACCEPT in Swedish translation

• vi borde acceptera
• vi borde ta emot
• vi ska acceptera
• vi bör godta
• vi ska ta emot
• vi bör acceptera
• vi skulle anta
• vi skall godta

Examples of using We should accept in English and their translations into Swedish

through the Tillich report, has proposed that we should accept the Commission proposal by a vote with qualified majority.
har budgetutskottet genom betänkandet av Tillich föreslagit att vi skulle anta kommissionens förslag genom en omröstning med kvalificerad majoritet.

It is only the effective persuasion of the rapporteur which makes me think that we should accept the common position
Det är bara föredragandens effektiva övertalning som fått mig att tycka att vi skall godta den gemensamma ståndpunkten

How do we know whether we should accept the alternative hypothesis
Hur vet vi om vi bör acceptera alternativet hypotesen

bureaucratic involvement of the Commission and we should accept the tried and trusted international arrangements used by the CLC and IOPC funds.
byråkratiska inblandning, och vi bör acceptera de beprövade och tillförlitliga internationella arrangemang som används av CLC- och FIPOL-fonderna.

only to give manifest reasons why we should accept the doctrines.
endast att ge påtagliga skäl varför vi bör acceptera doktrinerna.

In return, we should accept the federalist model,
I gengäld skulle vi acceptera den federalistiska modellen,

I believe we should accept this, while helping those affected to adjust to these changes.
Jag anser att vi borde godta detta, samtidigt som vi hjälper dem som påverkats med att anpassa sig till dessa förändringar.

As regards diversification, we should accept that Russia will look for the most lucrative market.
När det gäller diversifiering bör vi acceptera att Ryssland kommer att leta efter den mest lönsamma marknaden.

We should accept that position tomorrow
Vi borde anta den ståndpunkten i morgon

We should accept and acknowledge the balanced report by the Commission, presented today by President Barroso and Commissioner Rehn.
Vi bör godkänna och erkänna den balanserade kommissionsrapport som lagts fram i dag av ordförande José Manuel Barroso och kommissionsledamot Olli Rehn.

We should accept that, on many occasions, we should take a good look at our own house before throwing ourselves into putting the world right.
Vi måste inse att vi i många fall bör titta noga på hur det ser ut hos oss själva innan vi kastar oss ut i världen för att förbättra den.

The very moment we ask, we should accept the fact of fulfillment, thank Him for the gift,
Exakt i samma stund vi ber om en sak ska vi acceptera det faktum att vår önskan är uppfylld,

We should accept these levels, both in the administration
Vi bör godta denna nivå, både för administrationen

It is this latter choice that we should accept, since it does offer the countries concerned the opportunity to carry out the necessary reforms at a more leisurely pace
Vi bör godta det sistnämnda valet, eftersom det ger länderna i fråga möjlighet att genomdriva de nödvändiga reformerna i lugn och ro och ger människor mer

The recent case we mentioned regarding the Apfelwein is a good example of that, and we should accept that sometimes we cannot foresee all the consequences of the regulations we are preparing.
Det nämnda aktuella fallet med Apfelwein är ett bra exempel på detta och vi bör acceptera att vi ibland inte kan förutse alla konsekvenser av den lagstiftning vi tar fram.

it is unthinkable that we should accept contracts that place workers beyond the law.
Det är otänkbart att vi skulle acceptera avtal som gör arbetstagare laglösa.

in actual fact it is a question of whether or not we should accept subsidised exports from China.
är i själva verket en fråga om huruvida vi skall acceptera subventionerad export från Kina eller ej.

We should accept increased responsibility for security on our own continent,
Vi skall ta ett ökat ansvar för säkerheten i vår egen kontinent,

now Mrs Lindeperg is proposing that we should accept everyone coming from countries where there is widespread violence,
här föreslår kollegan Lindeperg att vi skall ta emot alla som kommer från länder där det råder allmänt våld,

I think the European Union should realize that a certain Islamic inspiration is a constant feature of political movements in countries of the Muslim world. We should accept that, as long as respect for human rights
Europeiska unionen måste vara medveten om det faktum att ett visst islamiskt inflytande är en konstant hos de politiska rörelserna i länderna i den islamiska världen, och detta bör vi tillåta förutsatt att respekten för de mänskliga rättigheterna