WE SHOULD BE AWARE in Swedish translation

• vi bör vara medvetna om
• vi måste vara medvetna om
• vi skall vara medvetna om
• vi borde känna
• vi bör känna
• vi måste vara uppmärksamma
• vi skall veta
• bör veta

Examples of using We should be aware in English and their translations into Swedish

We should be aware of the kind of signal we would send out by means of such a resolution,
Vi bör vara medvetna om den typ av signal som vi skulle sända ut genom en sådan resolution,

We should be aware that, until now, animal testing is the only method used in most countries to assess the safety of products intended for consumption, particularly cosmetics.
Man bör veta att djurförsök i dag är det enda befintliga tillvägagångssättet inom de flesta länder att bedöma säkerheten hos produkter avsedda för försäljning, och särskilt kosmetika.

But it does mean we should be aware, because sinful shortsightedness can lead to disaster.
Men det betyder inte att vi bör vara medvetna om, eftersom syndig kortsynthet kan leda till katastrof.

But it does mean we should be aware, because sinful shortsightedness can lead to disaster.
Men det betyder inte att vi bör vara medvetna om, because sinful shortsightedness can lead to disaster.

We should be aware of the importance of the information
Vi bör vara medvetna om vikten av information

We should be aware that uniformity can stifle innovation
Vi bör vara medvetna om att enhetlighet kan kväva innovation

Nonetheless, I believe that we should be aware of the fact that we are embarking upon an incredibly risky game.
Jag tycker ändå att vi bör vara medvetna om att vi ger oss in på ett oerhört riskabelt spel.

so we should be aware of that.
så vi bör vara medvetna om det.

as I think we should be aware of the issue of caged beds.
eftersom jag anser att vi bör vara medvetna om frågan om sängburar.

point out issues of which we should be aware.
belysa frågor som vi bör vara medvetna om.

if we demand this of industry, we should be aware that 50% of gross national income is generated by small and medium-sized enterprises.
vi begär detta av näringslivet, bör vi vara medvetna om att 50 procent av bruttonationalinkomsten genereras av små och medelstora företag.

When it comes to removing asbestos, we should be aware that we cannot put a cost on safety;
När det gäller att ta bort asbest ska vi vara medvetna om att vi inte kan sätta ett pris på säkerheten.

As far as women and the labour market are concerned, we should be aware that we are a long way still from achieving the objectives of the Lisbon Strategy.
När det gäller kvinnor och arbetsmarknaden måste vi vara medvetna om att vi fortfarande har lång väg att gå för att uppnå målen i Lissabonstrategin.

This is true, but at the same time we should be aware of the high cost of treatment of diseases associated with overweight and obesity.
Detta är sant men samtidigt bör vi vara medvetna om den höga kostnaden för att behandla sjukdomar som är förknippade med övervikt och fetma.

Lastly, we should be aware that the construction of major infrastructures is only one part,
Slutligen bör vi vara medvetna om att uppförandet av viktig infrastruktur bara är en del,

Secondly, we should be aware that the amount of CO2 we are emitting each day is the same as that previously emitted over 3000 years put together.
För det andra måste vi vara medvetna om att vi dagligen släpper ut lika mycket koldioxid som tidigare har bundits under 3000 år.

In this regard, we should be aware of the work of the European Forest Institute
Med detta i åtanke bör vi vara medvetna om det arbete som utförs av Europeiska skogsinstitutet

But we should be aware of that it is from relatively low to more acceptable levels.
Men då ska vi vara medvetna om att det är från relativt låga nivåer till mer acceptabla.

We should be aware that we are setting a precedent in creating new international rules which will establish a standard for the entire sector.
Vi borde vara medvetna om att vi skapar ett prejudikat genom att instifta nya internationella regler som kommer att inrätta en standard för hela sektorn.

While a lot of good work has been done in this place, we should be aware that these concerns are bubbling under the surface.
Även om en hel del bra arbete har utförts här i parlamentet bör vi vara medvetna om att denna oro bubblar under ytan.