WE WILL BE WATCHING in Swedish translation

• vi bevakar
• vi ska titta
• vi kommer att följa
• vi kommer att titta
• vi ser på

Examples of using We will be watching in English and their translations into Swedish

when you have a piss, we will be watching.
När du pissar kollar vi dig.

I'm gonna lock the door and we will be watching at the monitor until her condition improves.
Jag låser dörren och vi bevakar monitorn tills hon blir bättre.

We will be watching phase two of the Inquiry closely to ensure they are held to account.
Vi kommer att följa fas två i undersökningen noga för att se till att de hålls ansvariga.

We will be watching, so if at any point,
Vi kommer att titta så om du känner dig hotad,

We will be watching the development of bilateral relations between the European Union
Vi kommer att följa utvecklingen av de bilaterala relationerna mellan unionen

They will know we will be watching, we just don't need to stick it in their faces.
De vet att vi ser på, men vi behöver inte vara övertydliga.

VW should be aware that we will be watching developments very closely in the months ahead.
VW ska veta att vi kommer att följa utvecklingen mycket ingående under de kommande månaderna.

And we will be watching you, so don't bother trying any dumb shit,
Och vi bevakar dig, så försök inte med nån dum skit,

We will be watching very closely to see whether there are not only different speeds,
Vi kommer att iaktta det hela mycket noggrant för att se om det inte bara finns olika hastigheter

Before you get any half-baked ideas about calling in the cavalry… remember, we will be watching you.
Innan du får en idé att ringa hit kavalleriet… så kom ihåg, att vi kommer att bevaka dig.

Before you get any ideas about calling in the cavalry… remember, we will be watching you.
Innan du får en idé att ringa hit kavalleriet… så kom ihåg, att vi kommer att bevaka dig.

Your momma and I, although it won't look like it, we will be watching every goddamn move you make.
Er mamma och jag… även om det inte ser så ut, kommer att bevaka precis allt ni gör.

Your momma and I, although it won't look like it, we will be watching every goddamn move you make.
Er mamma och jag, fast det inte kommer se ut som det.

We will make an appearance at the bar for the wake, we will be watching the game by 8:00.
Om vi visar oss i baren vid vakan så kan vi se matchen vid åtta.

Saturday we will be watching the films about Professor Balthazar that feature in the current exhibition. We will let ourselves be inspired by these animations and then develop a manuscript for our own film.
På lördagen tittar vi på och inspireras av filmerna om Professor Balthazar som visas i konsthallen för att sedan tillsammans utveckla manus till vår egen film.

We will be watched by several people.
Och tusentals människor kommer att se det.

We will be watching for them.
Vi ska hålla utkik efter dem.

We will be watching for results.
Vi kommer att vänta på resultat.

We will be watching from the side.
Vi kommer stå vid sidan och titta.

We will be watching, Agent Ressler.
Vi håller koll, agent Ressler.