WE WOULD LIKE TO MAKE in Swedish translation

• vi vill göra
• vi skulle vilja göra
• vi vill ge

Examples of using We would like to make in English and their translations into Swedish

Our group heard the news about ETA's communiqué around two hours ago, and we would like to make the following statement.
Vår grupp fick höra nyheterna om ETA: kommuniké för omkring två timmar sedan och vi vill göra följande uttalande.

Despite its difficulties, we would like to make the path to peace less bumpy in the future.
Trots svårigheterna vill vi göra vägen mot fred mindre ojämn i framtiden.

In the future we would like to make it possible for Roamler to be on other smartphone devices.
I framtiden vill vi göra det möjligt att använda Roamler även på andra typer av smartphones.

In summer we play couple of openair gigs and in fall we would like to make a little Germany tour.
I sommar har vi planerat för ett par festivaler och till hösten skulle vi vilja göra en turné till Tyskland.

With your blessing, we would like to make Pickens Day bigger, more of a celebratory event.
Och till mer av ett firande. Med ert godkännande vill vi göra Pickens-dagen större.

With your blessing, we would like to make Pickens Day.
Med ert godkännande vill vi göra Pickens-dagen större.

Arnold continues:"We would like to make it a simple transaction with a beginning and an end,
Arnold konstaterar vidare att:"Vi skulle gärna vilja göra den till en enkel transaktion med en början

We would like to make you aware that in the case of uncertainty,
Vi vill göra dig uppmärksam på att vid oklarheter,

We would like to make you aware that data transmission over the internet(e.g. when communicating by e-mail) can lead to security loopholes.
Vi vill göra dig uppmärksam på att dataöverföring via Internet(t.ex. vid kommunikation via e-post) kan leda till säkerhetsläckor.

We would like to make your introduction to compression therapy as easy as possible.
Vi vill göra det så enkelt som möjligt för dig att komma in i kompressionsbehandlingen.

You know, there's this new thing called aspartame, and we would like to make Diet Pepsi.
Du vet, det finns en ny grej som heter aspartam, och vi skulle vilja skapa Pepsi Light.

But you have to be willing to go anywhere we send you. We would like to make you a partner.
Men du måste kunna åka dit vi skickar dig. Vi vill göra dig till en partner.

We would like to make it possible for the EU vessels to go there,
Vi vill göra det möjligt för EU: fartyg att åka dit

Mr President, we would like to make the amendment somewhat more balanced by adding at the end of this amendment:'stresses at the same time the necessity to improve the procedures relating to the EU's black list.
EN Herr talman! Vi skulle vilja göra ändringsförslaget något mer balanserat genom att i slutet lägga till följande:”betonar samtidigt behovet av att förbättra förfarandena rörande EU: svarta lista”.

Unanimity is denying us the progress we would like to make, but once we have cleared this hurdle, we will be
Enhälligheten förnekar oss de framsteg som vi skulle vilja göra, men när vi väl har klarat av det här hindret,

convenient living conditions for millions of people all over the world- and we would like to make your home a better one, too.
bekväma livsförhållanden för miljoner människor runt om i världen- och vi skulle vilja göra ditt hem bättre också.

you can send your drawings to us, we would like to make an artwork for your reference.
kan du skicka dina ritningar till oss, vi skulle vilja göra ett konstverk för din referens.

we have a large list of improvements we would like to make.
vi har en stor lista över förbättringar som vi skulle vilja göra.

Undoubtedly, there is justification for this reduction, but we would like to make an important point here.
Utan tvekan handlar det om en motiverad minskning, men vi vill göra en viktig anmärkning:

We would like to make every effort to discover the plain truth on the facts and responsibilities,
Vi vill göra allt vi kan för att ta reda på hela sanningen om fakta