WEB-ACCESSIBILITY in Swedish translation

• webbtillgänglighet

Examples of using Web-accessibility in English and their translations into Swedish

Web-accessibility will also be stimulated by the Commission's Standardisation Mandate 376(for functional-accessibility requirements for ICT products, services and web-content,
Webbtillgängligheten kommer också att stimuleras genom kommissionens standardiseringsmandat 376(för funktionella tillgänglighetskrav för IKT-produkter, tjänster och webbinnehåll som ska användas vid offentlig upphandling)

Specific objectives include harmonised requirements for a minimum list of types of public sector websites and promoting web-accessibility for public sector websites beyond this list.
De särskilda målen är bland annat att harmonisera kraven för olika typer av webbplatser som drivs av den offentliga sektorn och som fastställs i en minimiförteckning samt att främja webbtillgängligheten för offentliga webbplatser som inte finns med i förteckningen.

The Commission will monitor web-accessibility and e-accessibility progress and implementation, support cooperation
Kommissionen kommer att övervaka framstegen vid genomförandet av åtgärder på området webbtillgänglighet och e-tillgänglighet samt främja samarbete

The web-accessibility market comprises all those described as web-developers:
Marknaden för webbtillgänglighet omfattar alla dem som betecknas som webbutvecklare:

As a consequence, the EESC welcomes the measure in the directive whereby Member States are encouraged to expand the web-accessibility requirements to other websites than those explicitly mentioned in the annex to the directive.
Följaktligen välkomnar EESK den åtgärd i direktivet som syftar till att uppmuntra medlemsstaterna att utvidga webbtillgänglighetskraven till andra webbplaster än bara dem som uttryckligen nämns i bilagan till direktivet.

By harmonising web-accessibility specifications for a set of basic public sector services, an important step to solve the problem of fragmentation and insecurity in the market would be achieved, generating benefits for governments and citizens, and a bigger and better web-accessibility market.
Genom att harmonisera specifikationerna för webbtillgänglighet för en rad grundläggande offentliga tjänster skulle ett viktigt steg tas för att lösa problemet med fragmentering och osäkerhet på marknaden, vilket skulle skapa fördelar för förvaltningarna och medborgarna samt skapa en större och bättre marknad för webbtillgänglighet.

The proposed Directive supports Member States to achieve their national commitments regarding web-accessibility, as well as their commitment to the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities,
Det föreslagna direktivet stöder medlemsstaterna vid fullgörandet av de nationella åtagandena i fråga om webbtillgänglighet liksom åtagandena enligt Förenta nationernas konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning,

benefits if 100% web-accessibility is achieved- after EU intervention- within a year.
fördelar vid fullständigt genomförande av åtgärderna för webbtillgänglighet- efter insatser på EU-nivå- inom ett år.

While web-accessibility is beneficial to all users,
Webbtillgänglighet gynnar alla användare,

Costs and benefits for the six Member States without web-accessibility policies to reach 100% web-accessibility for basic public sector services within 3 years, is estimated in Table 2.
Tabell 2 innehåller en uppskattning av kostnaderna och fördelarna av att inom tre år uppnå fullständig webbtillgänglighet för offentliga bastjänster för de sex medlemsstaterna utan strategi för webbtillgänglighet..

Many political initiatives relate to web-accessibility: the European Disability Strategy 2010-2020(ICT accessibility);
Det finns många politiska initiativ för webbtillgänglighet: EU: s handikappstrategi 2010-2020(IKT-tillgänglighet), EU: handlingsplan för e-förvaltning 2011-2015(integrerande

will be working under converging requirements regarding web-accessibility, thereby simplifying their implementation within the web solutions provided.
verksamhet inom EU utan också globalt kommer att arbeta utifrån konvergerande krav på webbtillgänglighet, vilket förenklar tillämpningen i anslutning till webblösningarna.

The proposal is also relevant in terms of facilitation of e-Inclusion, since web-accessibility is a tool used in the efforts to reach the goal of including people with disabilities in society
Förslaget är också relevant när det gäller att främja e-integration, eftersom webbtillgänglighet är ett verktyg som används för att nå målen om att inkludera personer med funktionshinder i samhället

The objective of the Commission's proposal is to address the fragmentation of the EU's single market for web-accessibility related products
Syftet med kommissionens förslag är att komma till rätta med den splittrade inre marknaden för produkter och tjänster som rör webbtillgänglighet, genom att tillnärma medlemsstaternas lagar

services in the EU, by facilitating the creation of an internal market for web-accessibility.
webbtjänstleverantörerna inom EU genom att underlätta inrättandet av en inre marknad för webbtillgänglighet.

Web-accessibility is part and parcel of many political initiatives at European level:
Webbtillgänglighet utgör en del av många politiska initiativ på EU-nivå:

digital literacy gaps of elderly people and realising web-accessibility of public websites),
digital kompetens hos äldre med hälften och skapa webbtillgänglighet på offentliga webbplatser),

The lack of harmonised approaches to web-accessibility creates barriers in the internal market.
Bristen på harmoniserade strategier för webbtillgänglighet skapar hinder på den inre marknaden.

Better job opportunities across Europe for experts on web-accessibility with disabilities.
Bättre arbetsmöjligheter i Europa för experter på webbtillgänglighet med funktionsnedsättning.

Most Member States have developed their own policies and specifications for web-accessibility based on W3c WAI WCAG,
De flesta medlemsstaterna har utarbetat sin egen politik och sina egna specifikationer för webbtillgänglighet som grundas på W3c WAI WCAG,