Examples of using Weekly working time in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
particularly concerning maximum weekly working time.
In fact, the United Kingdom is the only Member State where weekly working time has increased over the last decade.12.
Faktum är att Förenade kungariket är den enda medlemsstat där veckoarbetstiden har ökat de senaste tio åren.12.Luxembourg extends to all urban transport bus drivers the maximum weekly working time requirements of Regulation(EEC) N° 3820/85.
I Luxemburg omfattas alla bussförare i stadstrafik av kraven på maximal veckoarbetstid enligt förordning(EEG) nr 3820/85.The maximum weekly working time can be extended to 60 hours only if within four months an average of 48 hours per week is not exceeded.
Arbetstiden under en vecka får uppgå till högst 60 timmar om specifically as concerns maximum weekly working time.
nämligen i fråga om maximal veckoarbetstid.The characteristic element in Article 18(1)(b)(i) is that the decision not to be covered by maximum weekly working time should be taken by the worker himself.
Det som kännetecknar artikel 18.1 b i är att beslutet it is indeed desirable to reduce weekly working time and above all to introduce part-time work in order to create new jobs.
kan det vara önskvärt med en sänkning av veckoarbetstiden och framför allt införandet where they limit the weekly working time to 40 hours or less.
där arbetstiden per vecka begränsas till 40 timmar eller mindre.comply with the maximum weekly working time.
den skall överensstämma med den maximala arbetstiden per vecka.such as the 48-hour limit to average weekly working time and minimum daily rest periods of 11 consecutive hours, do not apply to"managers" operating within the National Health Service.
t.ex. taket på 48 timmar för genomsnittlig veckoarbetstid och den minsta dagliga vilotiden på 11 timmar i följd, inte för”företagsledare” i den offentliga hälsovården.Hours maximum average working week over a 4 months reference period and maximum weekly working time of 60 hours(compared to 78 in the general working time directive);
En maximal arbetsvecka på 48 timmar införs som ett genomsnitt beräknat under fyra månader och den maximala arbetstiden per vecka begränsas till högst 60 timmar mot 48 timmar i det allmänna direktivet.These concern the derogations to the reference period for the application of Article 6(maximum weekly working time) and the possibility of not applying Article 6 if the worker gives his agreement to carry out such work Article 22, individual opt-out.
Dessa rör avvikelser från beräkningsperioden vid tillämpning av artikel 6(maximal veckoarbetstid) och möjligheten att inte tillämpa artikel 6 om den berörda arbetstagaren ger sitt medgivande till det artikel 22 om enskilda undantag,”opt-out”.As the rapporteur has accepted the Commission position on the location of the maximum weekly working time provision, in Article 3, the part of our Amendment No 1 which proposes to change recital 16 should also be deleted.
Eftersom föredraganden har godtagit kommissionens ståndpunkt om införandet av en bestämmelse för maximal arbetstid per vecka, i artikel 3, bör den del av vårt ändringsförslag 1 som föreslår en ändring av redogörelse 16 också strykas.how to review the individual opt-out from the 48-hour limit to average weekly working time.
översyn av det individuella undantaget från gränsen på 48 timmars genomsnittlig veckoarbetstid.On this question, the EESC takes the view that there is some justification for asking whether the individual opt-out, which could possibly invalidate the Directive's core minimum level of regulation on the maximum weekly working time, is in harmony with the fundamental rights goals of the new EU Constitution.
I detta sammanhang kan man med viss rätt ställa frågan om individuella undantag som ger möjlighet att frångå direktivets centrala miniminormer om maximal arbetstid per vecka står i överensstämmelse med de grundläggande målsättningarna i den nya europeiska konstitutionen.EU Directive 2003/88/EC sets minimum standards for maximum weekly working time, daily and weekly rest periods, work breaks and paid annual leave, as well as night work and reference periods for calculating weekly rest and maximum weekly working time.
I direktiv 2003/88/EG fastställs minimistandarder för maximal veckoarbetstid, dygns- och veckovila, raster, betald årlig semester, nattarbete samt beräkningsperioder för veckovila och maximal veckoarbetstid.vecka samt maximal veckoarbetstid.Under the proposal(3), weekly working time would be limited to a maximum of 54 hours on average for a transitional period of 7 years and to 48 hours on average thereafter.
Enligt förslaget(3), skulle arbetstiden under en vecka begränsas till Please note that the extension of working hours implemented in 2017 as part of the competitiveness pact may affect the partial care allowance if the extension is carried out in your workplace by increasing the weekly working time.
Observera att år 2017 kan förlängningen Please note that the extension of working hours implemented in 2017 as part of the competitiveness pact may affect the partial care allowance if the extension is carried out in your workplace by increasing the weekly working time.
Observera att förlängningen 
