WORKING TIME DIRECTIVE in Swedish translation

• arbetstidsdirektivet
• direktivet om arbetstid
• arbetstidsdirektiv
• direktivet om arbetstiden
• direktivet om arbetstider

Examples of using Working time directive in English and their translations into Swedish

I would also like to mention the fact that, in this respect, the review of the Working Time Directive will be highly significant.
Jag skulle också vilja nämna att utvärderingen av direktivet om arbetstid i detta avseende kommer att ha stor betydelse.

As this is not the case for the German civil service, German law is incompatible with the Working Time Directive.
Eftersom detta inte är fallet för de tyska offentliganställda är tysk lag inte förenlig med arbetstidsdirektivet.

A Working Time Directive whose upper limits are merely guidelines,
Ett arbetstidsdirektiv vars övre gräns enbart utgörs av riktlinjer,

Mr President, five years after the adoption of the working time directive, it is extremely urgent that we look again at the problem of the excluded sectors.
Herr ordförande! Fem år efter antagandet av direktivet om arbetstid är det mer än brådskande att se över problemet med undantagna sektorer.

Case 3453/2005/GG concerned the Commission's handling of a complaint about failure to apply the Working Time Directive.
Ärende 3453/2005/GG gällde kommissionens hantering av ettklagomål om underlåtenhet atttillämpa arbetstidsdirektivet.

Animal welfare and the working time directive for drivers should be taken into consideration together,
Djurens välbefinnande och direktivet om arbetstider för förare är frågor som bör behandlas samtidigt,

As part of its review of the EU working time Directive, the Commission has launched the mandatory second stage of consultation with workers'
Som ett led i översynen av EU: s arbetstidsdirektiv inleder Europeiska kommissionen i dag den obligatoriska andra etappen av samrådet med arbetstagarnas

All this will be done by means of an amendment to the working time directive under Article 118(a) of the EC Treaty.
Allt detta kommer att åstadkommas genom ändringsförslag till direktivet om arbetstid under artikel 118.a i EU-fördraget.

Give us a working time directive that is workable
Ge oss ett arbetstidsdirektiv som går att genomföra

We have a 63% increase in our budget over seven years, and the Working Time Directive is to be brought in,
Vi har en ökning med 63 procent i vår sjuåriga budget, och direktivet om arbetstid ska lämnas in,

which an overall working time directive cannot do.
vilket inte ett allmänt arbetstidsdirektiv kan göra.

activities excluded from the working time Directive COM(97)334.
verksamheter som inte omfattas av direktivet om arbetstid(KOM(97)334) sociala och.

The Council of Employment Ministers last July adopted an amendment to the EU Working Time Directive.
Arbetsmarknadsministrarna antog vid rådets möte i juli ett förslag till ändring av EU: arbetstidsdirektiv.

In 1993 when the working time directive was adopted, the Council decided to exclude certain sectors
När direktivet om arbetstid antogs, beslutade rådet att undanta vissa sektorer

It is our task as co-legislators to ensure that a Working Time Directive contains minimum standards compatible with health.
Det är vår uppgift som medlagstiftare att se till att ett arbetstidsdirektiv innehåller miniminormer som är förenliga med hälsan.

The core issue we are dealing with here in this report is whether to include, or exclude, self-employed drivers from the Working Time Directive.
Huvudfrågan i betänkandet är huruvida förare som är egenföretagare ska omfattas av direktivet om arbetstid.

we can produce a good Working Time Directive.
vi ett får ett bra arbetstidsdirektiv.

Does this encompass legislation for which Europe has been the architect for decades, such as the Working Time Directive and extended maternity pay?
Innebär detta att minska på den lagstiftning som EU varit arkitekt för i årtionden, som direktivet om arbetstid och förlängd föräldrapenning?

Nor does it augur well for the future development of a social market economy that a minority of Member States blocked a compromise on a revised Working Time Directive last week.
Det bådar inte heller gott för den framtida utvecklingen av en social marknadsekonomi att en minoritet av medlemsstaterna blockerade en kompromiss om ett reviderat arbetstidsdirektiv förra veckan.

activities excluded from the working time directive.
verksamheter som inte omfattas av direktivet om arbetstid.