WORKING TIME DIRECTIVE in Romanian translation

• directiva privind timpul de lucru
• directivei privind timpul de lucru

Examples of using Working time directive in English and their translations into Romanian

the reference period set by the Working Time Directive to calculate the maximum average weekly working time..
perioada de referință stabilită de Directiva privind timpul de lucru pentru calcularea mediei timpului de lucru maxim săptămânal.

impact assessment process concerning the Working Time Directive and possible changes to the Directive..
aflat în curs de desfășurare și care vizează Directiva privind timpul de lucru și posibile modificări ale directivei..

social issues, the Working Time Directive, taxes- your Government was on the wrong side.
problemele sociale, directiva privind timpul de lucru, impozitele- guvernul dumneavoastră a fost pe o linie greşită.

as I now have to attend the Conciliation Committee for the Working Time Directive.
trebuie să particip acum în cadrul Comitetul de conciliere pentru directiva privind timpul de lucru.

A proposal to revise the working time directive(strategic initiative 22):
O propunere de revizuire a directivei privind timpul de lucru(inițiativa strategică 22):

A revised Working Time Directive will be instrumental for improving working conditions
O directivă privind timpul de lucru revizuită va servi la îmbunătățirea condițiilor de muncă

quality of employment legislation, the Commission will present proposals to review the working Time Directive and propose a legislative initiative for the better implementation of the Posting of Workers directive..
obiective pentru care Comisia va prezenta propuneri de revizuire a directivei privind timpul de lucru și va propune o inițiativă legislativă menită să îmbunătățească punerea în aplicare a directivei privind detașarea lucrătorilor.

and update the Working Time Directive to new realities.
pentru a actualiza Directiva privind timpul de lucru la noile realități.

at election time we would have liked to have been able to present the citizens of Europe with a Working Time Directive which offered minimum health and safety standards.
domnule Špidla, în timpul alegerilor ne-ar fi plăcut să putem prezenta cetăţenilor Europei o directivă privind timpul de lucru care să ofere standarde minime de sănătate şi siguranţă.

Nor does it augur well for the future development of a social market economy that a minority of Member States blocked a compromise on a revised Working Time Directive last week.
Nu este de bun augur, nici pentru viitoarea dezvoltare a unei economii de piaţă sociale, faptul că o minoritate a statelor membre au blocat, săptămâna trecută, şansa ajungerii la un compromis privind revizuirea Directivei privind timpul de muncă.

the report on the European Social Model, the Working Time Directive, and now the European Social Agenda.
raportul privind modelul social european, Directiva privind timpul de muncă şi, acum, Agenda socială europeană.

Thus, it is justified to review the Working Time Directive, although I wish to point out that we do not feel the necessity for a new directive where the Posting of Workers Directive is concerned,
Astfel, revizuirea Directivei privind timpul de lucru este justificată, deși doresc să subliniez că noi nu considerăm necesară o nouă directivă în ceea ce privește Directiva privind detașarea lucrătorilor, dar suntem pregătiți să discutăm despre punerea în aplicare

Who could forget the proposal to amend the Working Time Directive, which sought to devalue work
Cine ar putea uita propunerea de modificare a Directivei privind timpul de lucru, care căuta să devalorizeze munca

a complaint concerning the European Working Time Directive, and problems with information material produced by the Commission on the rights of air passengers.
plângerea referitoare la directiva privind timpul de lucru şi problemele legate de materialul informativ furnizat de Comisie în legătură cu drepturile pasagerilor de aeronave.

EU Working Time Directive.
Directiva privind timpul de lucru.

Revision of the Working Time Directive.
Revizuirea directivei privind timpul de lucru.

The review of the working time directive.
Revizuirea directivei privind timpul de lucru.

The Working Time Directive entitles all workers to annual leave.
Directiva privind anumite aspecte ale organizării timpului de lucru recunoaște oricărui lucrător dreptul la concediu anual.

Social partners' negotiations on a review of the working time directive.
Negocierile partenerilor sociali cu privire la revizuirea Directivei privind timpul de lucru.

The proposals on the Working Time Directive and flexicurity are clear examples of this.
Propunerile referitoare la directiva privind timpul de lucru şi cele privind flexisecuritatea sunt un exemplu clar în acest sens.