Examples of using Working time directive in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It is our task as co-legislators to ensure that a Working Time Directive contains minimum standards compatible with health.
Det er vores opgave som medlovgiver at sikre, at arbejdstidsdirektivet indeholder minimumsstandarder, der er kompatible med sundhedskrav.This is the only way a Working Time Directive can also bring protection of health at work. .
Kun sådan kan et arbejdstidsdirektiv også sikre beskyttelse af sundheden på arbejdspladsen.assure you that the Commission will do everything in its power to ensure that the working time directive is applied in full.
Kommissionen vil gøre alt, hvad der står i dens magt, for at direktivet om arbejdstiden gennemføres fuldt ud.Question No 70 by Christine Oddy(H-0337/97) Subject: Working Time directive and employment of lecturers.
Spørgsmål nr. 70 af Christine Oddy(H-0337/97) I am very pleased that they are going to be brought in line with the working time directive.
Jeg er meget tilfreds med, at deres forhold vil blive bragt i overensstemmelse med arbejdstidsdirektivet.New laws, such as the EU Working Time Directive impose certain rules upon business, which must be complied with.
Nye love, såsom EUs Arbejdstidsdirektiv, pålægger virksomheden visse regler som skal følges.junior doctors are excluded from the scope of the working time directive of 1993.
læger under uddannelse ikke omfattet af direktivet om arbejdstid af 1993.Madam President, it is good that we have now been given the opportunity to revise the Working Time Directive.
Fru formand, det er godt, at vi nu har fået mulighed for at ændre arbejdstidsdirektivet.The EU's Working Time Directive limits the number of hours trainee doctors can work to 58 hours a week.
EU's Arbejdstidsdirektiv begrænser antallet af timer, som reservelæger kan arbejde til 58 timer om ugen.the year when the working time directive was adopted.
hvor direktivet om arbejdstid blev vedtaget.the conciliation procedure relating to the Working Time Directive has failed.
herrer! Som De ved, strandede forligsproceduren vedrørende arbejdstidsdirektivet.Give us a working time directive that is workable
Giv os et arbejdstidsdirektiv, som er gennemførligt,practice of the Child Support Agency and article 6 of the Working Time Directive.
synes der ikke at være nogen forbindelse mellem fremgangsmåden i CSA og artikel 6 i direktivet om arbejdstid.You want to renew the social agenda via the Working Time Directive, which has two aims.
De ønsker at forny den sociale dagsorden gennem arbejdstidsdirektivet, som har to målsætninger.now it is time to obtain a Working Time Directive that also meets Europeans' expectations.
nu er det på tide at få et arbejdstidsdirektiv, som også lever op til europæernes forventninger.It involves case 3453/2005/GG in which the Ombudsman criticised the Commission for not dealing with a complaint concerning the European Working Time Directive.
Den vedrører sag 3453/2005/GG, hvori Ombudsmanden kritiserede Kommissionen for ikke at behandle en klage vedrørende EU's arbejdstidsdirektiv.October: Presentation of the Ombudsman's Special Report on problems with the implementation of the European Working Time Directive at a meeting of the Commi4 ee on Petitions.
Oktober: Fremlæggelse af Ombudsmandens særlige beretning om problemer med gennemførelsen af EU's arbejdstidsdirektiv på et møde i Udvalget for Andragender.Deep sea fishing-here is an area unique in its case which proves the rule that this working time directive is fraught with practical problems.
Havfiskeriet- her har vi et område, der udgør et unikt tilfælde, som beviser reglen om, at dette arbejdstidsdirektiv er fuldt af praktiske problemer.I call on my own Irish Government to support this working time directive in line with the rapporteur' s suggestions.
Jeg vil opfordre min egen irske regering til at støtte dette arbejdstidsdirektiv på linje med det, ordføreren har foreslået.I submitted one such report to you criticising the Commission for not dealing with an infringement complaint concerning the European Working Time Directive.
Jeg sendte en sådan beretning til Parlamentet, hvori Kommissionen blev kritiseret for ikke at behandle en overtrædelsesklage om EU's arbejdstidsdirektiv.
