WERE ALSO MADE in Swedish translation

• gjordes också
• gjordes även
• dessutom gjordes

Examples of using Were also made in English and their translations into Swedish

Restrictions were also made to only manage the internal communication between project management
Avgränsningar gjordes även till att endast behandla den interna kommunikationen mellan arbetsledning

In some towns these notations were also made on the second copy which was eventually sent to the State Archives.
I vissa städer dessa beteckningar gjordes också på den andra kopian som så småningom skickades till statsarkivet.

Changes were also made to some of the entries in Config::
Ändringar gjordes också för en del värden i Config::

Investments were also made in systems and methodology for improved customer care which contributed to very satisfied clients,
Investeringar gjordes även i system och metodik för kundvård vilket bidrog till mycket nöjda kunder, något som visade

Some changes were also made in sports betting market,
Vissa ändringar gjordes också på sportspel marknaden,

In connection with the consolidation of all domain names, additional registrations were also made according to plan as well as acquisition of strategically important domain names for one of Folksam's subsidiaries.
I samband med konsolideringen av alla domännamn gjordes även tilläggsregistreringar enligt plan, samt förvärv av ett strategiskt viktigt domännamn för ett av Folksams dotterbolag.

Assumptions were also made in the Inflation Report concerning political decisions about a maximum day nursery charge, which affects the underlying rate of inflation as measured by UND1X.
I inflationsrapporten gjordes även antaganden om politiska beslut rörande maxtaxa för barnomsorgsavgifter som påverkar den underliggande inflationen mätt med UND1X.

Attempts were also made, with some success, to facilitate the illegal entry of refugees to various countries in Latin America.
Försök gjordes också, med viss framgång, att underlätta illegal invandring av judar till olika länder i Latinamerika.

Steps were also made in the field of return policy using Member States' best practices
Framsteg gjordes även inom återvändandepolitiken genom att använda medlemsstaternas bästa praxis och genom operativt samarbete

Five other commitments amounting to EUR75 million were also made involving subsequent annual instalments for projects already adopted.
Fem andra åtaganden för sammanlagt 75 miljoner euro gjordes också och innefattar årliga delbetalningar till redan antagna projekt.

From the outset, efforts were also made, through the country' s media, to get over to the general public the EU' s message of distancing themselves from the extremists.
Från första början gjordes även stora ansträngningar för att genom media i landet nå ut till den breda allmänheten med unionens budskap om avståndstagande från extremisterna.

most of the planes that were built were also made using aluminum alloy frames.
de flesta av de plan som byggdes gjordes också med hjälp av aluminiumlegering ramar.

Some deliveries of potentially contaminated feed for breeding hens were also made to France and Denmark.
Vissa leveranser av potentiellt förorenat foder för avelshöns gjordes även till Frankrike och Danmark.

Attempts to develop cluster interceptor to combat icbms with multiple warheads, at first, were also made.
Försök att utveckla kluster interceptor för att bekämpa icbmsflera stridsspetsar gjordes också i början.

It is speculated that he based his idea off bark cloths, which were also made from mulberry bark and very common in China.
Det spekuleras att han baserade sin idé på barkdukar, vilka också gjordes av mullbärsbark och mycket vanligt i Kina.

Studies were also made on the consequences of enlargement for the European Union with special emphasis on cohesion policy.
Det har också gjorts undersökningar av utvidgningens konsekvenser för Europeiska unionen, och särskilt för sammanhållningspolitiken.

Were also made investigations into possible remains radioactive
Har också gjorts undersökningar av eventuella fortfarande radioaktivt

During the year, investments were also made in new master's programmes
Under året skedde även satsningar på nya masterprogram

Further efforts were also made to strengthen the capacity of the Polish authorities to manage the Cross-Border Cooperation Programme.
Ytterligare ansträngningar gjordes också för att förstärka de polska myndigheternas kapacitet att förvalta programmet för gränsöverskridande samarbete.

Simulations were also made for rail traffic flows both higher and lower than those that applied after the fire.
Simuleringar har även gjorts med högre och lägre tågtrafikflöden jämfört med dem som gällde efter branden.