GJORDES OCKSÅ in English translation

• was also made
• was also done
• was also carried out
• were also made
• was also performed

Examples of using Gjordes också in Swedish and their translations into English

Mätningen av ta prov gjordes också av DLS(Figurerar 4), och alla resultat resumeras in Bordlägger 1.
The measurement of the sample was also made by DLS(Figure 4) and all results are summarised in Table 1.

Samma justeringar gjordes också i tillämpliga och berättigade fall av de normalvärden som beräknats i enlighet med artikel 2.3 i grundförordningen.
The same adjustments were also made to the normal values calculated in accordance with Article 2(3) of the basic Regulation, where applicable and justified.

Under 1995 gjordes också framsteg i att närma albanska institutioner
During 1995, progress was also made towards bringing Albanian institutions

Fem andra åtaganden för sammanlagt 75 miljoner euro gjordes också och innefattar årliga delbetalningar till redan antagna projekt.
Five other commitments amounting to €75 million were also made involving subsequent annual instalments for projects already adopted.

Det syriska översättningen gjordes också från hebreiska, och senaste tiden har stora delar av den hebreiska texten själv har återvunnits.
The Syriac translation was also made from the Hebrew, and recently considerable parts of the Hebrew text itself have been recovered.

Av samma orsak gjordes också smärre ändringar av finansieringsöversikten i slutet av året.
For the same reason minor adjustments were also made to the financing plan at the end of the year.

En dokumentärfilm om Assyriska som heter"Assyriska- Landslag utan land" gjordes också 2006 av Nuri Kino och Erik Sandberg.
A documentary film about Assyriska called"Assyriska: A National Team Without A Nation" was also made in 2006 by Nuri Kino and Erik Sandberg.

Tillkännagivanden om importer gjordes också för West Wing Fanfiction Central,
Import announcements were also made for West Wing Fanfiction Central,

Senare på en mindre version av pavise gjordes också som användes i dueller.
Later on a smaller version of the pavise was also made that was used in duels.

Investeringar gjordes också för att öka produktionskapaciteten för Nutaaq-torsk till 75 ton per dag.
Investments were also made in further expansion of the capacity of the Nutaaq production to 75 tonnes per day.

Inte bara var mitt rum som ett 5-stjärnigt lyxhotell rummet, jag gjordes också att känna att jag var en del av familjen.
Not only was my room like a 5 star luxury hotel room, I was also made to feel like I was part of the family.

Runt denna period stridsklubbor gjordes också som en kombination vapen med en inkorporerad musköt.
Around this period maces were also made as a combination weapon with an incorporated musket.

I vissa städer dessa beteckningar gjordes också på den andra kopian som så småningom skickades till statsarkivet.
In some towns these notations were also made on the second copy which was eventually sent to the State Archives.

Ändringar gjordes också för en del värden i Config::
Changes were also made to some of the entries in Config::

Vissa ändringar gjordes också på sportspel marknaden,
Some changes were also made in sports betting market,

Försök gjordes också, med viss framgång, att underlätta illegal invandring av judar till olika länder i Latinamerika.
Attempts were also made, with some success, to facilitate the illegal entry of refugees to various countries in Latin America.

Fem andra åtaganden för sammanlagt 75 miljoner euro gjordes också och innefattar årliga delbetalningar till redan antagna projekt.
Five other commitments amounting to EUR75 million were also made involving subsequent annual instalments for projects already adopted.

de flesta av de plan som byggdes gjordes också med hjälp av aluminiumlegering ramar.
most of the planes that were built were also made using aluminum alloy frames.

Försök att utveckla kluster interceptor för att bekämpa icbmsflera stridsspetsar gjordes också i början.
Attempts to develop cluster interceptor to combat icbms with multiple warheads, at first, were also made.

Attacken gjordes också mot all marin och militär verksamhet på huvudön Oahu.
The attack also was made on all naval and military activities on the principal island of Oahu.