WHAT IS ACCEPTABLE in Swedish translation

• vad som är acceptabelt
• vad välbehagligt är
• vad som är godtagbart

Examples of using What is acceptable in English and their translations into Swedish

error is below what is acceptable in those countries.
felfrekvens ligger under vad som är godtagbart i dessa länder.

Need to adhere to rigorous personal rules of what is acceptable or not acceptable, like where to walk,
Ett onormalt behov av att ställa upp rigorösa personliga regler om vad som är acceptabelt eller inte acceptabelt beteende.

co-ordinate capacity withdrawals beyond what is acceptable under existing competition rules.
samordnad kapacitetsminskning utöver vad som är godtagbart enligt gällande konkurrensbestämmelser.

No 3577/92 should they go beyond what is acceptable under Article 3 of that Regulation when they impose public service obligations17.
som fastställs i förordning(EEG) nr 3577/92 om de går utöver vad som är acceptabelt enligt artikel 3 i den förordningen när de inför förpliktelser vid allmän trafik17.

that these countries are being pushed to the limits of what is acceptable.
anser vi inte räcker och dessa länder pressas till gränsen för vad som är acceptabelt.

States in particular has, this time round, crossed the threshold between what is acceptable and what is not.
mot de nya medlemsstaterna i synnerhet har denna gång passerat tröskeln mellan vad som är acceptabelt och vad som inte är det.

It is vital that we now have a system where the rules governing what is acceptable in terms of expenses are clear,
Det är viktigt att vi nu får ett system med klara regler för vad som är godtagbart när det gäller kostnader,

because it is new it subjects each age to its higher evaluation and retains what is acceptable and rejects what is unacceptable.
det är nytt får det varje tid att formas under högre evaluering och bibehålla det acceptabla och avstå det oacceptabla.

using such standards to determine what is acceptable.
sedan använda dessa för att bestämma vad som är acceptabe0lt.

Kautsky takes from Marxism what is acceptable to the liberals, to the bourgeoisie(the criticism of the Middle Ages, and the progressive historical
Kautsky tar från marxismen det som är acceptabelt för liberalerna, för bourgeoisin(kritiken av medeltiden, kapitalismens progressiva historiska roll i allmänhet

What are acceptable PAR values?
Vad är acceptabla PAR värden?

I have to push the boundaries of what's acceptable.
Jag måste flytta fram gränserna för vad som är okej.

You are hardly in a position to tell me what's acceptable or not on television.
Du är knappast i stånd att säga vad som är acceptabelt eller inte på TV.

the best designers push the boundaries on what's acceptable.
de bästa flyttar gränserna på vad som är acceptabelt.

expected in fashion and looking at things from a different point of view, the Maison made the industry re-evaluate what was acceptable, and explore new possibilities in design,
genom att se saker ur ett annat perspektiv så fick Maison Martin Margiela modeindustrin att omvärdera vad som var godtagbart och att utforska nya möjligheter inom design,

Many companies operate on the fringe of what is acceptable.
Många företag agerar på gränsen till vad som är acceptabelt.

We have to take account of what is acceptable to our trade partners- and at what price.
Vi måste ta hänsyn till vad som är acceptabelt för våra partner- och till vilket pris.

And for divorced women is a provision according to what is acceptable- a duty upon the righteous.
Även frånskilda kvinnor har rätt till skäligt underhåll. Detta är en plikt för de gudfruktiga.

However, it turns out that at the moment the compromise reached is the limit of what is acceptable.
Men det har visat sig att i dagsläget har kompromissen nått så långt som är godtagbart.

It would be better if the National States themselves establish regulations on what is acceptable, taking into account any cultural aspects.
Bättre är om de nationella staterna själva ställer upp regler för vad som kan anses vara acceptabelt med hänsyn tagen till kulturella aspekter.