DET ACCEPTABLA in English translation

• acceptable

Examples of using Det acceptabla in Swedish and their translations into English

Enligt rapporten bör övervakningen av intaget av tillsatsämnen koncentreras till att påvisa om konsumenters exponering för någon livsmedelstillsats regelbundet överskrider det acceptabla dagliga intaget ADI.
According to the report,“monitoring of additive intake should concentrate on discovering whether the exposure of consumers to any food additives regularly exceeds the acceptable daily intake(ADI)”.

Vetenskapliga kommittén för livsmedel konstaterade i sitt yttrande av den 22 september 1995 att det totala intaget av nitrat normalt låg långt under det acceptabla dagliga intaget.
The SCF in its opinion of 22 September 1995 stated that the total intake of nitrates is normally well below the acceptable daily intake.

Kommittén drog slutsatsen att sukralos kan godtas som sötningsmedel för användning i livsmedel och fastställde det acceptabla dagliga intaget till 0-15 mg/kg kroppsvikt.
The Committee concluded that sucralose is acceptable as a sweetener for general food use and set an Acceptable Daily Intake(ADI) of 0-15 mg/ kg body weight.

De preliminära resultaten med begränsade tillgängliga data tyder på att för flertalet livsmedels tillsatser är intaget genom kosten lägre än det acceptabla dagliga intaget.
The preliminary results with limited data available indicate that for the majority of food additives the dietary intake is below the acceptable daily intake.

rådet den gången pressade förhandlingarna intill gränsen för det acceptabla.
at that time, the Council drew out the negotiation to unacceptable limits.

I rapporterna fastställs det acceptabla dagliga intaget(ADI)
The reports fixed the Acceptable Daily Intake(ADI)

det är nytt får det varje tid att formas under högre evaluering och bibehålla det acceptabla och avstå det oacceptabla.
because it is new it subjects each age to its higher evaluation and retains what is acceptable and rejects what is unacceptable.

i det här fallet har man faktiskt gått över gränsen för det acceptabla.
in this case, matters have gone beyond the limits of what is acceptable.

intaget av detta sötningsmedel ligger långt under det acceptabla dagliga intaget.
that the intake of this sweetener remains well below the acceptable daily intake.

intaget av detta sötningsmedel ligger väl under det acceptabla dagliga intaget.
that the intake of this sweetener remains well below the acceptable daily intake.

se till att användningen av dem inte överskrider det acceptabla dagliga intag för tillsatser som fastställts av Vetenskapliga kommittén för livsmedel.
to ensure that their use does not exceed the acceptable daily intake(ADI) set for additives by the Scientific Committee on Food SCF.

Han bör också ha kunskap om hadith-vetenskap för att kunna särskilja autentiska hadither från svaga; den acceptabla från tvivelaktiga….
He should also know the science of Hadith so that he can distinguish the authentic from the weak; and the acceptable from the apocryphal….

Mitt budskap till dig som har en tro som inte faller inom ramarna för det acceptabla, ta en risk, kom ut!
My message to you who have a belief that does not fall within the framework that is acceptable, take the risk, come out!

växtskyddsmedel med utgångspunkt i god jordbrukarsed och med hänsyn till det acceptabla dagliga intaget ADI.
on Good Agricultural Practices(GAP) taking into account the Acceptable Daily Intake ADI.

Ceramica Panaria-Navigare 2005 men fick inte tillåtelse till det eftersom hans hematokritvärde översteg det acceptabla.
wasn't allowed because several blood tests revealed his hematocrit levels exceeded those acceptable.

enligt ett yttrande från Vetenskapliga kommittén för livsmedel om att sänka det acceptabla dagliga intaget av detta ämne.
following an opinion of the SCF lowering the ADI(Acceptable Daily Intake) for this substance.

Patten hävdar, som de gjorde här i går, att gränserna för det acceptabla överskridits måste Europeiska unionen agera snabbt
Mr Patten claim- as they did yesterday in this very House- that acceptable boundaries have been crossed, the European Union

att gråta mer än en besökare trött på att världen är över, i Bangladesh är det acceptabla och ibland även kul om du ta det med humor.
where I have seen to cry more than one visitor tired of that the world is over, in Bangladesh it is tolerable and sometimes even fun if you take it with humor.

Jag är det acceptabla ansiktet för gangerrap!
I'm the acceptable face of gangsta rap!

Det acceptabla svaret när du ser den är"toppen" eller inget alls.
The acceptable responses when you see it are"awesome" or nothing.