WHAT PROGRESS HAS BEEN MADE in Swedish translation

• vilka framsteg har gjorts
• vilka framsteg som gjorts

Examples of using What progress has been made in English and their translations into Swedish

Can the Council state what progress has been made towards attaining the objectives set in the Strategy for Africa?
Kan rådet redogöra för de framsteg som gjorts för att uppnå de mål som ställdes upp inom ramen för strategin för Afrika?

We will be reviewing the strategy to see what progress has been made and how much further we can get towards the objectives of the Sixth Environmental Action Programme.
Vi kommer att granska strategin för att undersöka vilka framsteg som har gjorts och hur mycket närmare vi kan komma målen i sjätte miljöhandlingsprogrammet.

restore their confidence and demonstrate what progress has been made.
återupprätta deras förtroende och visa de framsteg som har gjorts.

What action has the Council taken on this issue, and what progress has been made during the Austrian Presidency?
Vad har rådet gjort i denna fråga? Vilka framsteg gjordes under det österrikiska ordförandeskapet?

This section will therefore first review where the EU is in Internet penetration before the following chapters show what progress has been made in the three action areas.
I detta avsnitt undersöks först var EU befinner sig när det gäller Internetspridningen innan det i följande kapitel visas vilka framsteg som har gjorts inom de tre åtgärdsområdena.

To enable the Commission to evaluate what progress has been made, Member States,
För att göra det möjligt för kommission att utvärdera vilka framsteg som gjorts, uppmanas medlemsstaterna,

Could the Commission outline what progress has been made on strengthening the CE mark in order to promote European exports in markets like South America
Kan kommissionen i stora drag ange vilka framsteg som gjorts för att stärka CE-märkningen i syfte att främja europeisk export till marknader som den sydamerikanska

we will have to wait and see what progress has been made.
vi måste vänta och se vilka framsteg som gjorts.

robust database, it will be hard to determine what progress has been made or what further actions are required.
stark databas kommer det att bli svårt att se vilka framsteg som görs eller vilka ytterligare åtgärder som krävs.

Furthermore, I would like to know what progress has been made in the negotiations on the bilateral agreement between the EU and Libya,
Jag vill vidare veta vilka framsteg som har gjorts när det gäller förhandlingarna om det bilaterala avtal mellan EU

the Council to explain to the European Parliament how its position has been taken into account and what progress has been made with regard to cooperation between the Member States in combating tax fraud and evasion.
vi pressa kommissionen och rådet att förklara för Europaparlamentet hur dess ståndpunkt har tagits i beaktande och vilka framsteg som har gjorts när det gäller samarbetet mellan medlemsstaterna i kampen mot skattefusk och skatteundandragande.

what I will try to do this evening is to explain in some detail exactly what progress has been made since the implementation report.
vad jag ämnar försöka göra i kväll är att någorlunda detaljerat och exakt redogöra för vilka framsteg som gjorts sedan betänkandet om genomförandet.

Will the Council say what progress has been made in the process of updating and simplifying European legislation
Kan rådet ange vilka framsteg som har gjorts med att modernisera och förenkla gemenskapslagstiftningen om samordning av de sociala trygghetssystemen,

I would also be grateful if Commissioner Piebalgs could let us know what progress has been made in the dialogue on energy security,
Jag skulle även vara tacksam om kommissionsledamot Andris Piebalgs kunde berätta för oss vilka framsteg som gjorts i dialogen om energitrygghet,

I wanted to learn what progress has been made so far and whether we are, at the moment, in a position to expect a breakthrough
ville jag veta vilka framsteg som har gjorts hittills och om vi för närvarande kan förvänta oss ett genombrott i hanteringen av de formella frågorna,

they can check what progress has been made and discuss it with civil society
den kan kontrollera vilka framsteg som har gjorts och diskutera detta med samhällsmedborgare

asked all the governments what progress had been made with their national legislative measures to adapt their laws to the decision on the European arrest warrant.
vilket är dess skyldighet, frågat alla regeringar vilka framsteg de har gjort med sina nationella lagstiftningsåtgärder för att anpassa lagstiftningen till beslutet om den europeiska arresteringsordern.

Well, let's see what progress has been made.
Nå låt oss se framstegen ni gjort.

Let's see what progress has been made. Well.
Nå… låt oss se framstegen ni gjort.

since Maastricht entered into force, and nevertheless, what progress has been made!
Maastricht trädde i kraft och ändå har vi nått så långt.