WHEN I RUN in Swedish translation

• när jag kör
• när jag springer

Examples of using When i run in English and their translations into Swedish

I try to make use of the Spanish only dictionary as my first resort when I run into a word I don't understand.
Jag försöker att använda sig av den spanska enda ordbok som min första utväg när jag springer på ett ord jag inte förstår.

When I run the disc, nothing happens:
När jag kör skivan finns det ingen text,

I got fuckin' man tits that jiggle when I run.
dölja den här flinten. Jag har mantuttar som vickar när jag springer.

Now when I run the query, I just see folks whose birthdays are this month.
Nu när jag kör frågan ser bara jag ingen annan vars födelsedagar finns den här månaden.

I just can't figure out how to apply it to me when I run.
Jag kan bara inte räkna ut hur jag ska tillämpa det på mig när jag springer.

Now, when I run the slide show, the picture of
Nu när jag kör bildspelet kommer på bilden av poolen

When I run my slide show, it zooms in, pans left to right across my family's faces,
När jag kör mitt bildspel zoomar in panoreringar vänster till höger över min familj ytor

it gives me the following error when I run the code it.
det ger mig följande fel när jag kör koden det.

I'm posting this mostly for my own reference so I can recall this when I run across it again.
jag bokföring detta mest för min egen referens så jag minns det när jag kör över det igen.

While using IFTTT Agent, why only the most recent 50 files are copied to the destination when I run an applet using the trigger“New file in your folder”?
Support När jag använder IFTTT Agent, varför kopieras bara de senaste 50 filerna till destinationen när jag kör en applet med trigger"New file in your folder"?

While using IFTTT Agent, why only the most recent 50 files are copied to the destination when I run an applet using the trigger“New file in your folder”?
När jag använder IFTTT Agent, varför kopieras bara de senaste 50 filerna till destinationen när jag kör en applet med trigger"New file in your folder"?

When I run my card, the system automatically prompts the desk clerk to greet me with this exact statement.
När jag drar mitt kort, säger systemet automatiskt till receptionisten att hälsa mig detta exakta uttryck.

When I run my own systems,
When I run my own systems,

When I run it through my lab, this heat-mapping shows everything is intelligible.
När jag går igenom det i mitt lab den här röda skalan visar allt som är obegripligt.

When I run New Orleans, there will be a permanent daylight
När jag styr New Orleans så finns det en permanent dagsljusring åt dig,

When I run into a former client in a social setting, I let them
När jag träffar en gammal klient i en social miljö låter jag dem besluta

Would you like to contact Support regarding the"”I get an error message when I run the‘Test multiplayer connection' on Xbox One”" issue you were reading about or a different issue?
Vill du kontakta supporten angående problemet"”Jag får ett felmeddelande när jag kör‘Test multiplayer connection' på Xbox One”" som du läste om eller ett annat problem?

And then when I run into you at the coffee shop you pretend you have problems with voice mail
Sen när vi springer på varandra, låtsas du att svararen är sönder. Jag vet att du ljuger,

I have to some extent succeeded in overturning this- so when I run the test rounds, in order to measure the fuel consumption, it is particularly adverse to face that type of problem with this brake.
jag har i viss mån lyckats häva detta- så när man som jag kör testrundor i syfte att mäta bränsleåtgång är det extra ogynnsamt med ett sådant fel.

And when I ran out that door, I was not leaving anyone behind.
Ja… Och när jag sprang ut genom dörren, lämnade jag ingen bakom mig..