WHENEVER I GET in Swedish translation

• när jag blir
• när jag får
• när jag kommer
• så fort jag får
• närhelst jag blir
• när jag har

Examples of using Whenever i get in English and their translations into Swedish

Whenever I get negative I look at the scar, the clock, I always have a look in the mirror.
När jag blir negativ tittar jag jämt i spegeln på ärret och klockan.

Whenever i get some spare moments At least once every year i update my plywwood urns.
När jag får lite tid över: Minst en gång varje år uppdaterar jag mina plywood urnor….

My wife will even recognise me whenever I get back to her. Sometimes I wonder if I have changed so much.
Att min fru inte känner igen mig när jag kommer hem. lbland undrar jag om jag har förändrats så mycket.

Whenever I get attacked by someone wanting to provoke an argument,
När jag blir attackerad av någon som vill provocera ett argument,

Whenever I get a new electrode, the first thing I do is to
När jag får en ny elektrod är det första jag gör med att ansluta den till en kontrollbox

Tell her about days like today. my wife is even going to recognise me whenever I get back to her… Sometimes I wonder if I have changed so much and how I will ever be able to.
Att min fru inte känner igen mig när jag kommer hem. lbland undrar jag om jag har förändrats så mycket.

Whenever I get a thought or feeling I don't like, I have the perfect method.
Så fort jag får en tanke eller känsla som jag inte tycker om.

Whenever I get stressed out, I come here,
När jag blir stressad, så kommer jag hit,

Whenever I get a delivery from them, it means only one thing,
När jag får en leverans från dem betyder det bara en sak,

And whenever I get hungry, we can just reach in
Närhelst jag blir hungrig behöver vi bara ta en…

It just seems like whenever I get close to you you pull away from me.
Det känns bara som… att när jag kommer för nära så drar du dig undan.

And I intend to gut that son of a bitch at poker whenever I get the chance.
Men jag tänker skinna den jäveln i poker så fort jag får chansen.

Whenever I get a good idea I write it in my diary.
När jag får en bra idé, skriver jag ner den i min dagbok innan den hoppar ur huvudet.

you know, for the mixings, and whenever I get bored I… I do experiments.
för såna där blandningar… och när jag har tråkigt… gör jag experiment.

Whenever I get within fifty feet of another person,
När jag får inom 50 fot av en annan person,

you know, for the mix-ins and whenever I get bored I do experiments.
för såna där blandningar och när jag har tråkigt gör jag experiment.

Is that why you live here? Whenever I get within 50 feet of another person, it's like?
När jag får inom 50 fot av en annan person, det är som… Är det därför du bor här?

Is that why you live here? Whenever I get within fifty feet of another person, it's like?
När jag får inom 50 fot av en annan person, det är som… Är det därför du bor här?

Whenever I get within 50 feet of another person,
När jag får inom 50 fot av en annan person,

Whenever I get a good idea,
När jag får en bra idé,