WHENEVER I HAVE in Swedish translation

• när jag har
• varje gång jag har
• närhelst jag har
• så fort jag har

Examples of using Whenever i have in English and their translations into Swedish

Whenever I have a hard time wrapping my head around… something, I find that numbers make things clearer for me.
När jag har svårt att begripa nåt så klargör siffror det för mig..

I beat him, hm? Davy. Wait. Now, whenever I have an obstinate dog or horse.
Så slår jag den. Davy. Närhelst jag har en obstinat hund eller häst Vänta.

Whenever I have experimented with them in the past,
När jag har experimenterat med dem i det förflutna,

McKuen Expedition. You mean that whenever I have said Lindenbrook Expedition, you have written McKuen Expedition?
Så varje gång när jag har sagt Lindenbrooks expedition… har ni skrivit McEwens expedition? McEwen Expedition?

Whenever I have had a really tough decision to make… Now, we were in the Lincoln Sitting Room at that time.
De gånger jag har haft ett svårt beslut att fatta… Vi var i Lincoln rummet vid det ögonblicket.

Whenever I have this feeling, I know I need to refocus my efforts on increasing my gospel knowledge
Närhelst jag får denna känsla vet jag att jag åter måste fokusera mina ansträngningar på att tillväxa i kunskap

Mr President, over recent years, I have been a very frequent visitor to the countries of the Western Balkans, and whenever I have been there, the main thing that people wanted to talk about was the restrictive visa policy of the EU Member States.
Herr talman! Under de senaste åren har jag ofta besökt länderna på västra Balkan, och varje gång jag har varit där har människorna framför allt velat diskutera den restriktiva viseringspolitiken i EU: medlemsstater.

Whenever I had him on weekends.
När jag hade honom på helgerna.

Whenever I had a neighbour and he had a wife.
När jag har haft en nästa… som haft fru.

Whenever I had a question or comment, he responded immediately.
När jag hade en fråga eller en kommentar svarade han genast.

And whenever I had a problem, I talked to you about it.
Och när jag hade ett problem pratade jag med dig.

Whenever I had a need, they were there to take care of me.
När jag hade ett behov, de var där för att ta hand om mig..

My mother used to use whiskey whenever I had a toothache.
Min mamma brukade använda whiskey när jag hade tandvärk.

People at school were very friendly and helpful, whenever I had any problem.
Människorna på skolan var väldigt vänliga och hjälpsamma närhelst jag hade något problem.

Whenever I had any questions or concerns the service was friendly
Närhelst jag hade frågor eller bekymmer var servicen vänlig,

And whenever I had a problem, I would talk to you about it, because you always gave the best advice.
Och när jag hade ett problem pratade jag med dig för du gav alltid bäst råd.

She would always fix it. Whenever I had a problem, I would go tell Corrie.
När jag hade problem så berättade jag det för henne, så fixade hon det.

The lady who liked to parade… through the house in a string bikini whenever I had a boy over.
Omkring i huset i stringbikini när jag hade killar med hem.

Whenever I had a problem, they helped me in a very calm
Närhelst jag hade ett problem så hjälpte de mig på ett lugnt

During my stay Lone was the perfect host, whenever I had a question she responded promptly
During min vistelse Lone var perfekt värd, när jag hade en fråga hon reagerat snabbt