WHERE IT APPEARS in Swedish translation

• där det verkar
• där det förekommer
• där det visar sig
• där det framgår
• där den dyker upp

Examples of using Where it appears in English and their translations into Swedish

runs also through Soviet history, where it appears in a far more confused
finns också i Sovjets historia, där den dyker upp i en mycket oklarare

runs also through Soviet history, where it appears in a far more confused
finns också i Sovjets historia, där den dyker upp i en mycket oklarare

any other problem where it appears that wordpress has done some work,
något annat problem, där det verkar som wordpress har gjort en del arbete,

Where it appears that an official or servant may be personally involved,
Om det skulle visa sig att en enskild tjänsteman eller annan anställd är inblandad,

Where the quality standard appears unsatisfactory or where it appears necessary to verify the validity of the tests carried out under point 10.4.2, the inspector may select samples to be sent to the technical service which conducted the component type-approval test.
När kvalitetsnivån tycks vara otillfredsställande eller när det tycks vara nödvändigt att kontrollera giltigheten hos de provningar som utförts enligt punkt 10.4.2 får inspektören välja ut provexemplar som ska sändas till den tekniska tjänst som utfört typgodkännandeprovningen.

If you delete a photo from the library, however, it will be deleted from all the other places(projects, albums, etc.) where it appears, but it remains in the Trash,
Om du däremot raderar en bild från biblioteket raderas den på alla andra ställen där den visas(projekt, album osv.),

Where it appears to the Court that a defendant has a good defense
Om det verkar domstolen att en svarande har ett bra försvar

(14) It must follow from these principles that, where it appears that the questions asked in a reference for a preliminary ruling are not connected to an actual dispute,
(14) Det följer med nödvändighet av dessa principer att när det framgår att de frågor som har ställts inom ramen för en begäran om förhandsavgörande inte har någon anknytning till en faktisk tvist,

cancel reservations where it appears that a customer has engaged in fraudulent,
avbryta transaktioner där det verkar som om kunden har medverkat i bedrägliga,

modify reservations where it appears that a customer has engaged in fraudulent or inappropriate activity or under other circumstances where it appears that the reservations contain
ändra bokningar där det framgår att kunden har deltagit i bedräglig eller otillbörliga aktiviteter eller under andra omständigheter där det framgår att bokningen innehåller

been found dead in their area” where it appears there are no suitable arrangements for the disposal of the body have been or are being.
hittats död i sitt område", där det verkar att det inte finns något lämpligt Arrangemang för avyttring av kroppen har varit eller är.

a European Commission official based in Bogotá, where it appears he has been kidnapped in strange circumstances.
en tjänsteman vid Europeiska kommissionen som var stationerad i Bogotá, där det verkar som om han har blivit kidnappat under märkliga omständigheter.

is in harmony with the place assigned to that sacred writing in the Hebrew Bible, where it appears not among"the Prophets",
står i samklang med den plats tilldelas den heliga skrift i den hebreiska Bibeln, där det verkar inte bland"profeterna",

Where it appears necessary for the protection of human health, the classification shall include conditions
Om det framstår som nödvändigt för att skydda människors hälsa skall klassificeringen omfatta villkor

Where it appears that one Party's enforcement activities may adversely affect the important interests of the other Party, each Party shall,
Då det verkar som om den ena partens genomförandeåtgärder skulle kunna ha en negativ inverkan på den andra partens väsentliga intressen,

Where it appears that their administration of the aid is incompatible with Article 7( 1)
Om det visar sig att stödet inte används i överensstämmelse med bestämmelserna i artikel 7.1 i förordning(EEG)

16, where it appears for the first time in Sacred Scripture.
även Tobias, iv, 16, där den visas för första gången i Heliga Skrift.

whereas provision should be made for recovery of aid paid where it appears that it has not been used in line with the terms and conditions set out in Regulation(EEC) No 1696/71;
Det bör fastställas hur stöd skall återbetalas i de fall där det visar sig att stödet inte har använts i enlighet med de villkor som anges i förordning(EEG) nr 1696/71.

Where it appears that a maximum residue limit cannot be established in respect of a pharmacologically active substance used in veterinary medicinal products because residues of the substances concerned,
Om det visar sig att något gränsvärde för högsta tillåtna restkoncentrationer av en farmakologiskt aktiv substans som används i veterinärmedicinska läkemedel inte kan fastställas på grund av att restmängder av den berörda substansen

This extension is based on experience gained in recent cases where it appeared that company employees kept relevant documents in their private homes.
Denna utvidgning bygger på erfarenheterna från fall nyligen, där det föreföll som om företagens anställda förvarade viktiga handlingar i sina privata bostäder.