WHERE IT WOULD in Swedish translation

• där det skulle
• när det skulle
• vart det skulle
• i de fall det skulle
• där den skulle
• då det skulle

Examples of using Where it would in English and their translations into Swedish

limit in any way our liability to you where it would be unlawful to do so.
begränsa på något sätt vårt ansvar till dig där det skulle vara olagligt att göra så.

Confetti pours down at the end of your performance, where it would be nice to thank your audience.
Konfetti häller ner i slutet av din föreställning, där det skulle vara trevligt att tacka din publik.

limit in any way our liability to you where it would be unlawful to do so.
begränsar vårt ansvar gentemot dig på något sätt, där det skulle vara olagligt att göra så.

Two areas with different soil conditions were discovered, where it would be possible to bury the two test earth electrodes where control measurement of single earth electrodes could be made.
Två områden med olika markförhållanden upptäcktes, där skulle det vara möjligt att gräva ner två testjordtag som kan fungerar till kontrollmätning av enskilt jordtag.

haven't established a solid relationship, where it would be more rational to speak about the urgent
har inte etablerat en fast relation, där skulle det vara mer rationellt att tala om det akuta

It would of course be more interesting if I could predict where it would go from here.
Det skulle självklart vara mer intressant om jag kunde förutspå var den ska gå från här.

under the cover of night to go where it would take me over.
i skydd av natten för att gå där för det skulle ta mig över.

Together with SoPact, these administrations have defined a number of societal challenges where it would be particularly,
Tillsammans med SoPact har dessa förvaltningar definierat ett antal samhällsutmaningar där det skulle vara särskilt,

In particular, paragraph 12 shall apply where it would be unduly burdensome for the credit institution to look through the underlying exposures in order to calculate risk-weighted exposure amounts
Punkt 12 ska särskilt gälla när det skulle bli orimligt betungande för kreditinstitutet att granska de underliggande exponeringarna i syfte att beräkna riskvägda exponeringsbelopp

it may be a situation where it would be difficult
det kan vara en situation där det skulle vara svårt

The provision of information may be refused where it would lead to the disclosure of a commercial,
Tillhandahållande av uppgifter får vägras då det skulle leda till röjande av affärshemlighet,

I would say that Bangladesh may be one of the places where it would be possible to experiment with this.
skulle jag vilja säga att Bangladesh kan vara en av de platser där det skulle vara möjligt att experimentera med detta.

where joint submission would entail disproportionate costs and where it would lead to commercially sensitive information being exchanged.
när ett gemensamt framläggande skulle medföra oproportionerligt höga kostnader och när det skulle leda till utbyte av kommersiellt känslig information.

But when the rock had finally settled, it would be exactly where it would have been,
Men när stenen slutligen hade lagt sig så var det exakt där den skulle ha varit,

This important issue warrants its own debate, where it would have to be examined from various points of view:
Denna viktiga fråga förtjänar en egen debatt, där den skulle behöva undersökas från olika synvinklar: inte bara från

particularly in the London-Gatwick-Brighton area where it would create overlap between South Central
särskilt i området London-Gatwick-Brighton, där den skulle leda till överlappning mellan South Central

the picture allegedly shedding real tears, Emperor Leopold I ordered it brought to St. Stephen's Cathedral, where it would be safe from the Muslim armies that still controlled much of Hungary.
beordrade kejsar Leopold I, kung av Ungern, att den skulle tas till Stefansdomen där den skulle vara säker från de muslimska arméer som då fortfarande kontrollerade stora delar av Ungern.

the work was kept in the"men's house" where it would continue to aid the successor and his people.
efter ceremonin hade figuren en plats i männens hus där den skulle fortsätta att hjälpa den avlidne hövdingens efterträdare och hans folk.

the mother in the picture shedding real tears, Emperor Leopold I ordered it brought to St. Stephen's Cathedral, where it would be safe from the Muslim armies that still controlled much of Hungary.
beordrade kejsar Leopold I, kung av Ungern, att den skulle tas till Stefansdomen där den skulle vara säker från de muslimska arméer som då fortfarande kontrollerade stora delar av Ungern.

The Commission encourages Member States to develop mechanisms such as codes of conduct to limit active recruitment in cases where it would have significantly negative repercussions for targeted developing countries,
Kommissionen uppmuntrar medlemsstaterna att införa ordningar, till exempel etiska regler, för att begränsa aktiva rekryteringar i fall där de skulle få betydande negativa effekter för vissa utvecklingsländer,