WHERE THE CONDITIONS in Swedish translation

• när villkoren
• om villkoren
• där villkoren
• där förutsättningarna
• där förhållandena
• där omständigheterna

Examples of using Where the conditions in English and their translations into Swedish

in coastal waters where the conditions are harsh and the target fish incredibly powerful.
fiske vid havskusten i tuffa omständigheter där fiskarna är riktigt kraftiga.

Where the conditions for the early release are breached,
Om de villkor som ställts för den förtida frigivningen inte följs,

Where the conditions laid down in(a)
Om de villkor som anges i a

Where the conditions applicable to the registration of a transfer are not fulfilled,
Om de krav som gäller för att registrera en sådan överlåtelse inte är uppfyllda,

Where the conditions are suitable, conspicuous insects such as
När förhållandena är lämpliga bildar väl synliga insekter,

Where the conditions giving entitlement to the aid have not been observed, the advance on the quantity concerned plus 10% shall be reimbursed.
Om de villkor som berättigar till stöd inte har uppfyllts skall förskottet för kvantiteten plus 10% betalas tillbaka.

Where the conditions laid down in paragraph 2 are fulfilled,
Tullmyndigheterna skall, om de villkor som anges i punkt 2 är uppfyllda

The right to restriction of processing where the conditions of article 18 of the GDPR have been met;
Rätt till begränsning av behandling då villkoren i artikel 18 i dataskyddsförordningen har uppfyllts.

structured deposits where the conditions of Articles 40,
strukturerade insättningar då villkoren i artiklarna 40, 41 eller 42 i förordning(EU)

The temperature of the gases in the area where the conditions imposed by Article 4(1) are satisfied shall be continuously measured and recorded;
Kontinuerlig mätning och registrering av gasernas temperatur skall ske i det område där de villkor som anges i artikel 4.1 är uppfyllda.

However, in its first period- the manufacturing period- the modern mode of production developed only where the conditions for it had taken shape within the Middle Ages.
Men det moderna produktionssättet utvecklade sig under sin första period, manufakturperioden, bara där betingelserna därför frambragts redan under medeltiden.

Where the conditions set out in the first subparagraph are fulfilled, ESMA may impose the prohibition
När villkoren i första stycket har uppfyllts kan Esma av försiktighetsskäl införa det förbud

Where the conditions of Article 31 are met, the requested Contracting Party shall execute requests for assistance in obtaining and transmitting banking
Om villkoren i artikel 31 är uppfyllda ska den anmodade avtalsslutande parten verkställa de framställningar om ömsesidig rättslig hjälp som avser erhållande

Where the conditions set out in the first subparagraph are fulfilled, EIOPA may impose the prohibition
När villkoren i första stycket har uppfyllts kan Esma av försiktighetsskäl införa det förbud

However, it should also be pointed out that the current climate, where the conditions are not favourable for achieving further harmonisation of VAT rates in the short term,
Emellertid bör man också peka på det faktum att det nuvarande klimatet, där villkoren inte är gynnsamma för att snabbt åstadkomma en ytterligare harmonisering av mervärdesskattesatserna, innebär

Where the conditions for the validity of an EU type-approval are no longer satisfied in respect of only one engine type within an engine family,
Om villkoren för att ett EU-typgodkännande ska vara giltigt inte längre är uppfyllda avseende endast en motortyp inom en motorfamilj, blir EU-typgodkännandet av

Where the conditions set out in the first subparagraph are fulfilled, the competent authority may impose the prohibition
När villkoren i första stycket har uppfyllts kan den behöriga myndigheten av försiktighetsskäl införa det förbud

Sector budget support therefore remains a useful tool even where the conditions do not exist to permit the use of a Good Governance
Sektorsuppdelat budgetstöd är ett värdefullt instrument även där förutsättningarna för att ingå ett kontrakt om utveckling och god styrning inte är förhanden,

Where the conditions required by the legislation of a Member State for entitlement to benefits are satisfied only after application of Article 45 and/or Article 40(3), the following rules shall apply.
Om villkoren i en medlemsstats lagstiftning för rätt till förmåner uppfylls endast efter tillämpning av artikel 45 och/eller artikel 40.3 skall följande regler tillämpas.

Where the conditions set out in paragraph 1(e) have not been fulfilled,
När villkoren i punkt 1 e inte har uppfyllts kan kommissionen,