WHERE THE CONTENT in Swedish translation

• där innehållet

Examples of using Where the content in English and their translations into Swedish

This new approach is in contrast with the previous programming periods, where the content of the present Regulation used to be covered by four different legislative acts three Decisions respectively on the Framework Programme,
Detta är en nyhet jämfört med tidigare programperioder, då innehållet i denna förordning var fördelat på fyra olika rättsakter tre beslut om ramprogrammet, det särskilda programmet för indirekta åtgärder respektive det särskilda

A toolview where the contents of watched variables is showed.
En verktygsvy där innehållet i bevakade variabler visas.

The client organisation has a test environment where the contents and functionality to undergo joint testing can be tested as extensively as possible.
Kundorganisationen har en testmiljö där innehållet och funktionen som ska samtestas kan testas i så bred utsträckning som möjligt.

are perfect for uses where the contents require maximum protection from damage e.g.
är perfekta för användning där innehållet kräver maximalt skydd från skada eller yttre påverkan.

Notifications should therefore be limited to cases where the contents are abnormally high, by adapting the contents in Annex XIII.
Meddelandena bör därför fortsättningsvis kunna begränsas till de fall där halterna är onormalt höga genom en anpassning av halterna i bilaga XIII.

The current regime can be characterized as a"bottom-up" system, where the contents of the portfolio of programmes in process depends mainly on the interests of
Den nuvarande systemet kan karakteriseras som"bottom-up", där innehållet i de löpande programmen huvudsakligen beror av intressen hos och initiativ som tas av branschorganisationer

Some years ago, we worked on a case where the contents of the house included hundreds of Dinky model cars-some of them in their original packaging,
För några år sedan arbetade vi på ett fall där innehållet i huset innehöll hundratals Dinky-modeller- några av dem i sin ursprungliga förpackning, och den efterföljande försäljningen

It is prohibited to open the website in territories where the content of the website is illegal.
Det är förbjudet att öppna hemsidan i territorier där hemsidans innehåll är olagligt.

(c) A description of where the content that you claim is infringing is located on the Services;
(c) En beskrivning av var på Tjänsterna innehållet som du påstår har blivit utsatt för intrång finns;

The page margin is the space between the borders of your browser and where the content of your web page begins.
Sidmarginaler Sidmarginalerna är det tomma utrymmet mellan kanterna på din webbläsare och där innehållet på din hemsida börjar.

This is why we gladly accept projects where the content will be made visible in web browsers on the internet etc.
Detta gör att vi gärna åtar oss projekt där innehållet skall visas på Internet med mera i web-läsare.

Uponor looks at where the content of the Site is accessed to help Uponor arrange the Site for best possible user experience.
Uponor undersöker var användarna får åtkomst till innehållet på Webbplatsen så att Uponor kan utforma Webbplatsen för bästa möjliga användarupplevelse.

Once taken the camera will blend all the individual frames, but where the content has changed it will be less visible almost ghostly.
När bilderna tagits blandar kameran de enskilda bilderna, men där innehållet har ändrats blir det mindre synligt, nästan spöklikt.

The course contains three laborations á 4 hours where the content varies depending on the focus of the course during the given year.
Laborationer Kursen innehåller tre laborationer á 4h vars innehåll beror på det fokus kursen har under det givna året.

dry goods in the fridge and pantry where the content is as visible as beautiful! In stock.
torrvaror i kyl och skafferi där innehållet blir lika synligt som snyggt! I lager.

With digital asset management workflows in Adobe Experience Manager Assets, you can streamline the work by managing all the steps in a workflow from within the repository where the content resides.
Med arbetsflöden för hantering av digitala resurser i Adobe Experience Manager Assets kan ni effektivisera ert arbete genom att hantera alla stegen i ett arbetsflöde från lagret där innehållet finns.

dry goods in the fridge and pantry where the content is as visible as beautiful or why not save your favorite hand picked summer memories and frame it in a jar!
torrvaror i kyl och skafferi där innehållet blir lika synligt som snyggt!

locations outside of Europe, and access to this website from territories where the content of this website may be illegal is prohibited.
tillgänglig för användning utanför Sverige, och det är förbjudet att öppna denna webbplats från territorier där dess innehåll kan vara olagligt.

Access of the Site from locations where the content of the Site may be illegal is prohibited.
Tillträde till webbplatsen från platser där webbplatsens innehåll kan vara olagligt är förbjudet.

The third and last one is analysis of discursive events as instances of sociocultural practice, where the content is contextualized and is put in relation to a social world.
Den tredje och sista är den sociala praktikens nivå där innehållet kontextualiseras och sätts i förhållande till en social omvärld.