WHERE THE FIRST in Swedish translation

• där den första
• där de första
• där det första
• där första

Examples of using Where the first in English and their translations into Swedish

This could be the case in Burundi, where the first wholly African peacekeeping force is currently operating,
Det skulle kunna vara fallet i Burundi, där den första helt afrikanska fredsbevarande styrkan för närvarande verkar

You tell me where the first safe is, I take the money
Säg var det första kassaskåpet är. Jag tar pengarna

Alice is Dead Episode Two picks up immediately where the first left off and provides a tantalizing bit of exposition before things go from bad to worse.
Alice är Dead Episode Two tar vid omedelbart där den första slutade och ger en kittlande lite utläggning innan det går från dåligt till värre.

Where the first indent of the first subparagraph applies, as indicated in Article 20(2) b.
Om första stycket första strecksatsen skall tillämpas i enlighet med artikel 20.2 b.

in the form of two transformation cycles, where the first is characterized by a Desire for mimesis,
i form av två transformationscykler där den första kännetecknas av En strävan efter mimesis,

visit the shrine where the first Catholic mass was held,
besöka helgedomen där den första katolska mässan hölls,

The ships were named at Qidong near Shanghai, where the first of a fleet is being built for INEOS by SINOPACIFIC. Offshore
Skeppen döptes i Qidong i närheten av Shanghai där de första fartygen i flottan byggs för INEOS räkning av SINOPACIFIC Offshore& Engineering,

An example of this credit could include'CNN/Getty Images' where the first named party is the verified editorial source of the news material
Ett exempel på den här uppgiften om upphovsman kan vara"CNN/Getty Images", där den första namngivna parten är den verifierade redaktionella källan till nyhetsmaterialet,

This seems to have been the problem at Netscape, where the first four versions grew into such a mess that management stupidly decided to throw out the code
Detta verkar ha varit problemet hos Netscape, där de första fyra versionerna växte till en sådan röra att ledningen dumt nog

When part numbers that apply to immigrants in the report into two groups where the first includes the EU/ EEA countries,
När du delar de siffror som gäller för invandrare i rapporten i två grupper där den första omfattar EU/ EES-länderna,

missions and where the first democratic elections would not have been held without Europe's support?
olika ESFP-uppdrag och där de första demokratiska valen inte skulle ha hållits utan EU: stöd?

The next two articles first appear to be in direct contradiction, where the first cites what is commonly called the Documentary Hypothesis which says that a"number of authors" wrote Genesis, while the second simply says that Moses did.
De följande två artiklar som först verkar vara i direkt motsättning, där den första säger att ett"antal författare" skrev Genesis, medan andra helt enkelt säger att Moses gjorde.

then you relax yourself at newly opened Orchid Spa in Nha Trang where the first Indian Auyvedic Herbal Massage is exclusively recommended to Vietnam.
kommer du slappna av dig själv på nyöppnade Orchid Spa i Nha Trang där de första indiska Auyvedic Herbal Massage är enbart rekommenderas till Vietnam.

These calculations can be executed either by using two 56-bits keys, where the first and third calculation are performed by the same key, or by using three independent 56-bits keys.
Detta kan göras på två sätt: med två nycklar med 56 bitar, varvid den första och den tredje bearbetnings utförs med samma nyckel, eller med tre oberoende nycklar av 56 bits.

since the proposal that registration should take place in the Member State where the first taxable supply takes place is clearly open to manipulation
förslaget att registrering skall äga rum i den medlemsstat där den första momspliktiga omsättningen sker uppenbarligen är lätt att manipulera,

The empiric data is presented further through chapters 5 to 7, where the first of these chapters focuses on existing branding
Den empiriska insamlingen av data presenteras sedan i tre kapitel(5, 6 och 7), där det första av dessa kapitel inriktas mot befintlig marknadsföring och planering,

That's where the first bomb is.
Det är där den första bomben finns.

Remember where the first key goes?
Kommer du ihåg vart den första nyckeln går?

That's where the first victim worked.
Första offret jobbade där.

That's where the first exorcism took place.
Det är där den första exorcismen tog plats.