WHICH BRING in Swedish translation

• som medför
• som ger
• som leder
• som föra
• som tar
• som skapar
• som får
• som innebär
• i som sätter
• som bidrar

Examples of using Which bring in English and their translations into Swedish

Amendments 75 and 77, which bring the text in line with decision 2006/512/EC on Comitology, have been taken on board Articles 22 and 23.
Ändringsförslagen 75 och 77, som innebär att texten anpassas till beslut 2006/512/EG om kommittéförfaranden, har tagits med i artiklarna 22 och 23.

It should however be emphasised that those measures which bring the highest costs to mortgage lenders are the same measures which bring the most benefits for consumers.
Det ska dock framhållas att de åtgärder som ger de högsta kostnaderna för hypotekslåneinstituten också är de som ger de största fördelarna för konsumenterna.

The only exemption to this regulation is a number of vaccines that have actually been developed to avoid warts which bring about cervical cancer cells in ladies;
Det enda undantaget till denna regel finns ett antal vaccin som faktiskt har utvecklats för att undvika vårtor som medför livmodercancerceller i damer;

and fillers which bring out the color pigments to the required level.
UV-stabilisator och fyllmedel som tar fram färgpigmenten till önskad nivå.

Other points which bring consistency with other EU policies
Andra frågor som bidrar till en enhetlig EU-politik eller till en optimering

allocate funding to those areas which bring the greatest safety benefits" COM(2012) 571 final.
tilldela resurser till de områden som ger de största säkerhetsfördelarna" COM(2012) 571 final.

The only exemption to this policy is a few vaccinations that have actually been established to avoid warts which bring about cervical cancer cells in ladies;
Det enda undantaget till denna policy är några vaccinationer som faktiskt har inrättats för att undvika vårtor som medför livmodercancerceller i damer;

Massage for the baby is also important because through the gentle touches of the parents, which bring pleasure to the child, a favorable atmosphere of understanding and love is created.
Massage för barnet är också viktigt, eftersom en gynnsam atmosfär av förståelse och kärlek skapas genom de försiktiga föräldrarna, som ger barnet nöje.

The only exception to this guideline is a pair of vaccines that have been developed to avoid warts which bring about cervical cancer cells in females;
Det enda undantaget från denna riktlinje är ett par av vacciner som har utvecklats för att undvika vårtor som medför livmodercancerceller hos kvinnor;

Bally or NeoGames which bring in numerous famous slot games
Bally eller NeoGames som bidrar med många berömda slotspel

You reach the free spin bonus on getting three coins, which bring five free spins.
Du når free spins genom att få tre myntsymboler som ger fem free spins.

The only exemption to this rule is a number of vaccines that have been developed to avoid warts which bring about cervical cancer in women;
Det enda undantaget från denna regel finns ett antal vacciner som har utvecklats för att undvika vårtor som medför livmoderhalscancer hos kvinnor;

The only exception to this regulation is a pair of injections that have been developed to prevent warts which bring about cervical cancer cells in females;
Det enda undantaget från denna regel är ett par av injektioner som har utvecklats för att förhindra vårtor som medför livmodercancerceller hos kvinnor;

the new DPI Aquamatic sterndrive, which bring increased comfort
det nya DPI Aquamatic-drevet, som ger ökad komfort

risky behaviour which bring increased risk levels.
riskfyllda beteenden som medför ökade risker.

This way, the program seeks to induce you to go on advertisement portals, which bring revenue for its holders.
På detta sätt, programmet syftar till att förmå dig att gå på annons portaler, som ger intäkter för dess innehavare.

The only exception to this policy is a couple of vaccinations that have actually been created to protect against warts which bring about cervical cancer in females;
Det enda undantaget från denna policy är ett par vaccinationer som faktiskt har skapats för att skydda mot vårtor som medför livmoderhalscancer hos kvinnor;

offer goods and services which bring an added value to society.
erbjuder varor och tjänster som ger samhället ett mervärde.

The only exception to this policy is a few vaccines that have been established to stop warts which bring about cervical cancer in women;
Det enda undantaget från denna policy är några vacciner som har inrättats för att stoppa vårtor som medför livmoderhalscancer hos kvinnor;

anthroposophical medicines which bring people healing,
antroposofiska läkemedel som ger människor läkande,