WHICH IS CALCULATED in Swedish translation

• som beräknas
• som räknats

Examples of using Which is calculated in English and their translations into Swedish

Whereas, in accordance with Commission Regulation(EEC) No 3294/86(2), the conversion rate is to be determined using a monetary coefficient which is calculated and applied in a way similar to the way the monetary compensatory amounts are calculated;.
Med beaktande av följande: Enligt kommissionens förordning(EEG) nr 3294/86(2), skall omräkningskursen fastställas med hjälp av en monetär koefficient som skall beräknas och användas på ett liknande sätt som de monetära utjämningsbeloppen.

the price of the asset starts to rise the open trade will sustain a loss, which is calculated by the difference between the opening
priset på tillgången börjar stiga så går den öppna handel med förlust, vilket beräknas av skillnaden mellan öppnings

the final price will be charged in the currency of your card which is calculated and charged by your card issuer.
den som visas på hemsidan kommer det slutliga priset kommer att debiteras i din valuta enligt växlingskursen som beräknas och debiteras av din kortutgivare.

Through online access from the publisher's platform against a fee which corresponds to the actual costs incurred by the publisher for the service and which is calculated from the amount of downloaded full-text articles from the subscribed collections during the previous 12 months.
Fortsatt tillgång online från förlagets plattform mot en avgift som motsvarar förlagets faktiska kostnader för tjänsten och som beräknas utifrån antalet nedladdade fulltextartiklar ur de samlingar man prenumererat på under de föregående 12 månaderna.

Cash reserve: Funds distributed to a borrower will be net of an up-front service fee, which is calculated as 50 bps on the aggregated principal amount of each loan
Kontantreserv: Medel som distribueras till en låntagare netto efter direkta avdrag för en serviceavgift, vilken beräknas som 50 räntepunkter på det sammanlagda kapitalbelopp av varje lån och nettonuvärdet av den

the highest planet, which is calculated by the modern scientist that we can reach the highest planet by traveling with sputniks for 40,000 years.
den högsta planeten, vilket kalkulerats av den moderna vetenskapsmannen att vi kan nå den högsta planeten genom att resa med sputnikar i 40, 000 år.

The values at and at, which are calculated using Eq.
Värdena vid och vid, som beräknas med hjälp av ekvation.

The buffers, which are calculated for each investment portfolio, remained at satisfactory levels throughout the year.
Buffertarna, som beräknas för varje investeringsportfölj var tillfredsställande under året.

A difficulty, according to business representatives, is that the transfer prices which are calculated for tax purposes often no longer serve any underlying commercial rationale in the Internal Market.
Enligt företrädare för företagen är det ett problem att de transferpriser som beräknas av skattemässiga orsaker ofta inte längre från affärssynpunkt har någon förnuftsmässig grund på den inre marknaden.

The credit information can contain probability values(score values), which are calculated on the basis of scientifically recognized mathematical-statistical methods.
Kreditrapporten kan innehålla sannolikhetsvärden(bedömningsvärden) som beräknas på grundval av vetenskapligt erkända matematisk-statistiska metoder.

The roof should initially be durable to withstand heavy loads, which are calculated on the weight of the tank with water.
Taket bör inledningsvis vara hållbara för att tåla tung last, som beräknas på vikten av tanken med vatten.

The deductible of a recipient of legal aid may have two components, which are calculated in different ways;
Rättshjälpstagarens självrisk kan utgöras av två självrisker som beräknas på olika sätt.

The cost increase has to be assessed against the total costs for animal experiments which were calculated to be around 2.9 Bio€ per year in the EU-25.
Kostnadsökningen måste avvägas mot de totala kostnaderna för djurförsök, vilka beräknades uppgå till 2, 9 miljarder euro per år inom EU-25.

They might differ from the rates which are calculated on all observations, including those with missing information on the educational attainment level.
De kan skilja sig från de siffror som har beräknats på samtliga observationer, inklusive dem där information saknas om avslutad utbildningsnivå.

The credit information may contain score values, which are calculated on the basis of approved statistical methods
Uppgifter relaterade till kreditvärdigheten innehåller bedömningspoäng, som räknas på basen av godkända matematisk-statistiska metoder,

There was another year 49 in 23 BC which was part of the 50 year jubile cycle which was calculated by the four year olympic cycle.
Det fanns ett annat år 49 i 23 BC som var delen av det 50 jubile året cyklar, som beräknades vid det fyra olympic året cyklar.

the size of the Phenolphthalein molecule itself which was calculated as 0.6 nm.
storleksanpassa av Phenolphthaleinmolekylen sig själv som beräknades som 0, 6 nm.

the size of the Phenolphthalein molecule itself which was calculated as 0.6 nm.
storleksanpassa av Phenolphthaleinmolekylen sig själv som beräknades som 0, 6 nm.

We therefore support the rapporteur' s proposal that single global payments, which are calculated on the basis of the actual payments received in previous years,
Därför stöder vi föredragandens förslag, på så sätt att de totala direktstöden, som beräknas utifrån de verkliga utbetalningarna de tidigare åren, ökas med 20

pari-mutuel prizes which are calculated based on the number of tickets sold
pari-mutuel vinster som beräknas baserat på antalet sålda lottsedlar