WHICH IS DIRECTLY in Swedish translation

• som är direkt
• som ligger direkt
• som blir direkt

Examples of using Which is directly in English and their translations into Swedish

children with ADHD is common, which is directly related to a disturbed circadian rhythm.
barn med ADHD är vanligt, vilket är direkt relaterat till en störd dygnsrytm.

Many employees find that resources are not used in the best way possible, which is directly linked to performance and productivity.
Många medarbetare upplever att resurserna inte används på bästa sätt, vilket har en direkt koppling på arbetstakten.

Here first became manifest the division of the population into two great classes, which is directly based on the division of labour and on the instruments of production.
Därmed delas för första gången befolkningen i två stora klasser, en uppdelning som är en direkt följd av arbetsdelningen och produktionsverktygen.

Betaine is best known for helping to reduce homocysteine levels in the blood, which is directly related to lowering risk for heart disease.
Betaine är mest känt för att bidra till att minska homocysteinnivåerna i blodet, vilket är direkt relaterat till sänkning av risken för hjärtsjukdom.

a newer style building which is directly connected to the accommodation.
en modernare byggnad, vilka är är direkt förbundna med varandra.

a newer style building which is directly connected to the accommodation.
en modernare byggnad, vilka är är direkt förbundna med varandra.

future population, which is directly proportionate to the quality of health
kommande befolkning vilken är direkt proportionell mot kvaliteten på hälsovården

the Authority may also decide to adopt decisions addressed to financial institutions specifying their obligations in respect of Community law which is directly applicable to financial institutions.
en tillsynsmyndighet inte följer det meddelade beslutet, också besluta att anta beslut, riktade till finansiella institut, för att klargöra deras skyldigheter enligt gemenskapslagstiftning som är direkt tillämplig på finansiella institut.

the ESAs may as a last resort adopt a decision addressed to financial institutions in respect to Community law which is directly applicable to them i.e.
undantagsfall inte rättat sig efter beslutet, i sista instans anta ett beslut riktat till finansiella beslut i fråga om gemenskapslagstiftning som är direkt tillämplig på dem dvs.

mounted on the side plate, which is directly bolted and can be recycled in use.
monterad på sidoplattan, vilken är direkt bultad och kan återvinnas under användning.

Follow-up measures which are directly linked to product liability.
Uppföljande åtgärder som är direkt kopplade till produktansvar.

Which are directly related to clear changes in the text, which..
Som är direkt relaterade till klara ändringar i texten, vilket.

I will reply to those points which are directly my responsibility.
Jag kommer att svara på de punkter som ligger direkt under mitt ansvarsområde.

The settings, which are directly on the mower can be changed very well.
Inställningarna, som är direkt på klipparen kan ändras mycket bra.

One concerns activities which are directly criminal.
En rör verksamheter som är direkt kriminell.

Handles invoices automatically, which are directly linked to issued insurance policies.
Hanterar fakturor helt automatiskt som är direkt kopplade till sålda försäkringar.

authorities which are directly under the skin and it prevents.
myndigheter som är direkt under huden och det förhindrar.

First, there are the contract-specific risks which are directly related to the contracts concluded and/or negotiated by the agent on behalf of the principal,
För det första finns det avtalsspecifika risker som är direkt knutna till de avtal som agenten förhandlar om eller ingår på huvudmannens vägnar,

The ban on payments in kind which are directly related to work,
Förbudet mot betalning in natura som har direkt samband med arbetet,

However, policy indicators which are directly related to the policy priorities set out in the Lisbon conclusions are also used to highlight Member States' efforts in specific fields.
Dock används även åtgärdsindikatorer som är direkt relaterade till de prioriteringar som fastställdes i slutsatserna från Lissabon för att accentuera medlemsstaters satsningar på särskilda områden.