WHICH IS RELEASED in Swedish translation

• som släpps
• som frigörs
• som utsöndras
• som är släppt
• som ges ut
• som är utsläppt

Examples of using Which is released in English and their translations into Swedish

The HICP, which is released by Eurostat, the Statistical Office of the European Union, is the key measure for price developments in the euro area.
HIKP, som offentliggörs av Eurostat(Europeiska unionens statistikkontor), är nyckelmåttet på prisutveckling inom euroområdet.

In previous studies it has been shown that coricosterone, which is released with stress, and stress itself both decrease the new formation of cells in the hippocampus in rats.
I tidigare studier är det visat att både kortikosteron, som frisätts vid stress, och stress i sig själv, minskar cellnybildning i hippocampus hos råttor.

Eventually, your fat cells break down more fat, which is released into your blood and used for energy by cells such as muscle cells.
Så småningom bryter dina fettceller ner mer fett, vilket släpps ut i ditt blod och används för energi av celler som muskelceller.

The most evident environmental influence is the cooling water from the sea, which is released again after it has cooled the steam in the reactor to water.
Den mest påtagliga miljöpåverkan är havskylvatten, vilket släpps ut efter att det kylt ner ångan i reaktorn till vatten.

Moreover, it affects the quality of drinking water, and it can be converted into carbon dioxide, which is released into the atmosphere, where it contributes to the greenhouse effect.
Dessutom påverkar det dricksvattenkvaliteten, och det kan omvandlas till koldioxid som släpps ut till atmosfären där det bidrar till växthuseffekten.

Of course, I must say that the game, which is released in the distant year 2008 could not quite catch up to the new generation of games,
Naturligtvis måste jag säga att spelet, som släpps i det avlägsna året 2008 inte riktigt kunde komma ikapp till den nya generationen av spel,

As the principal mitogen found in mammalian serum, which is released from platelets during clot formation,
Som den viktigaste mitogenen som finns i däggdjurs serum, som frigörs från trombocyter under koagelbildning,

In the last part(part 6 which is released 1:st of August)
Jag kommer i sista delen(del 6 som släpps 1:a augusti)

Fulltilt poker offers Deposit bonus 100% up to $600, which is released to your account in $20 increments(or 10%,
FullTilt poker erbjuder insättningsbonus 100% upp till $600, som släpps till ditt konto i steg om $20(eller 10%,

The collaboration with Ablynx is designed to evaluate the potential of a Nanobody to act as the targeting molecule for the PBD warhead, which is released once it is inside the cancer cell.
Planläggs samarbetet med Ablynx för att utvärdera det potentiellt av en Nanobody för att agera som den uppsätta som mål molekylen för PBD-warheaden, som är utsläppt en gång det är inre cancercellen.

the new book“Photograms”(published by ETC), which is released in conjunction with the exhibition at Fotografiska.
den nya boken”Fotogram”(bokförlaget ETC), som släpps i samband med utställningen på Fotografiska.

colleagues has informed that over 50% of the energy produced in the United States every year is wasted as heat, which is released into the environment.
har informerat att det över 50% av energin som produceras i Förenta staterna varje år slös bort som värmer, som är utsläppt in i miljön.

to oxygen(O2) which is released to the atmosphere.
till syre(Nolla2) som är utsläppt till atmosfären.

emerging from long periods of drug dependence, we have experienced the force which is released when someone is working with something she is passionate about.
tagit sig ur långa perioder av beroende har vi fått känna av den kraft som lösgörs då en människa verkar inom någonting hon brinner för.

When the nitrogen oxide(NOx) gases from the exhaust pipe react inside the catalyst with the ammonia, the harmful NOx molecules in the exhaust are converted into harmless nitrogen and water, which is released to the atmosphere as steam.
När kväveoxiden(NOx) från avgasröret reagerar med ammoniaken i katalysatorn omvandlas de skadliga NOx-molekylerna till ofarligt kväve och vatten, som släpps ut i atmosfären som ånga.

choose other resolution, you may experience the same issue when you install an update for the Office which is released after the MS12-060.
välja andra upplösning kan det uppstå samma problem när du installerar en uppdatering för Office som har getts ut efter MS12-060.

It retains water and nutrients, which are released to the plants as required.
Det bibehåller vatten och näringsämnen som frigörs till växterna efter behov.

Which was released in November 2008.
Som släpptes i november 2008.

Death and Rebirth which was released on March 15, 1997.
Död och återfödelse som släpptes i mars 15, 1997.

Best of the Ballads, which was released on May 10, 2011.
Best of the Ballads, som gavs ut den 10 maj 2011.