WHICH IS UNACCEPTABLE in Swedish translation

• vilket är oacceptabelt

Examples of using Which is unacceptable in English and their translations into Swedish

of national parliaments, which is unacceptable.
de nationella parlamenten, något som är oacceptabelt.

seven EU Member States are still to ratify, which is unacceptable.
s medlemsstater har fortfarande inte ratificerat dem, vilket inte är godtagbart.

avoid a level which is unacceptable for workers.
i syfte att undvika en nivå som är oacceptabel för arbetstagarna.

For the French will sell their tickets for matches such as the Belgium/Netherlands game at twenty times the price at which they bought them, which is unacceptable.
fransmännen säljer sina platser, till matcher som mellan Belgien och Nederländerna till exempel, för tjugo gånger det pris som de har köpt dem för, vilket är oacceptabelt.

therefore excessive public debt, to be disguised or hidden, which is unacceptable.
ett döljande av nettoskuldsättningen och därmed ett alltför stort offentligt underskott som inte är godtagbart.

glosses over all that in Marxism which is unacceptable to the bourgeoisie(the revolutionary violence of the proletariat against the bourgeoisie for the latter's destruction).
förtiger och beslöjar det i marxismen som är oacceptabelt för bourgeoisin(proletariatets revolutionära våld mot bourgeoisin för att tillintetgöra den).

Downtime means costs which are unacceptable in any modern organization.
Driftstopp innebär onödiga kostnader, vilket är oacceptabelt inom varje modern organisation.

Unfortunately, the text contains provisions which are unacceptable from the perspective of religious doctrine.
Tyvärr innehåller texten bestämmelser som är oacceptabla mot bakgrund av den religiösa doktrinen.

They seem to suggest limitations which are unacceptable and should be rejected.
De verkar föreslå begränsningar som är oacceptabla och som bör förkastas.

More often than not, they were also ILSI consultants3, which was unacceptable.
För det mesta var de samtidigt konsulter för ILSI3, vilket var oacceptabelt.

There are also implications for the budget of the European Union which are unacceptable and will be separately resisted in the budgetary process.
Det påverkar också Europeiska unionens budget- vilket är oacceptabelt- och kommer att motarbetas separat vid budgetförfarandet.

where there are high temperatures, which are unacceptable for the construction of plastic double-glazed windows.
där det finns höga temperaturer, vilket är oacceptabelt för byggandet av plast tvåglasfönster.

An offer for direct interconnection that was made at the end of 2000 contained terms which were unacceptable for the other market parties, and was subsequently withdrawn by KPN.
Ett erbjudande om direkt samtrafik från i slutet av 2000 innehöll villkor som var oacceptabla för de övriga marknadsparterna och det drogs därefter tillbaka av KPN.

Here too, I should point out that there are safety valves to avoid measures and implications which are unacceptable to the worker.
Jag måste här påpeka att det finns säkerhetsventiler som förhindrar förfaringssätt och följder som är oacceptabla för arbetstagaren.

because it is based on a whole series of things which are unacceptable.
man där accepterar en rad saker som är oacceptabla.

a clear position on detention centres, which are unacceptable.
ett klart ställningstagande när det gäller förvarsenheter, vilka är oacceptabla.

the elite could determine which forms of resistance were acceptable, and which were unacceptable.
kunde eliten bestämma vilka former av motstånd som var acceptabla och vilka som var oacceptabla.

In those countries where it is not easy to achieve citizenship, there are employment disadvantages which are unacceptable, particularly when this applies to legally-resident people born in an EU country of migrant parents.
I länder där det är svårt att få medborgarskap kan det finnas nackdelar vad gäller arbetslivet som är oacceptabla, särskilt om det gäller personer som är lagligt bosatta i landet och som är födda i ett EU-land av invandrarföräldrar.

that prices do not go above price limits which are unacceptable, and that all European consumers can feel at home when they are travelling in Europe
det ska finnas insyn, att priserna inte överstiger gränser som är oacceptabla, och att alla europeiska konsumenter kan känna sig hemma när de reser i Europa

on a voluntary basis- except for‘stealth taxes' on energy, which are unacceptable- but within these pre-conditions,
på frivillig basis- utom för”smygskatter” på energi, som är oacceptabla- men inom dessa grundförutsättningar,