WHICH IT WILL in Swedish translation

• vilket det kommer
• som den ska
• vilka det kommer
• vilka den kommer
• vilket den kommer
• vilket det blir

Examples of using Which it will in English and their translations into Swedish

the Commission intends to establish an Executive Agency to which it will delegate the execution tasks.
kommer kommissionen först och främst att inrätta ett genomförandeorgan till vilket den kommer att delegera de verkställande uppgifterna.

The air carrier must lay down the rules which it will follow for boarding in the event of an overbooked flight.
Lufttrafikföretaget skall fastställa regler som det skall tillämpa vid ombordstigning när en flygning är överbokad.

Conf in the webwml root directory, which it will use to determine the language you are translating to.
Conf i root-katalogen webwml, vilken den kommer att använda för att avgöra vilket språk du översätter till.

The accuracy of the iskander brought to such indicators under which it will not be easy to destroy the enemy carrier-like ships several smaller classes.
Riktigheten av iskander medfört att sådana indikatorer enligt vilken det kommer inte att bli lätt att förstöra fiendens bärare-som fartyg flera mindre klasser.

The place on the figure for which it will be done, and will be the center of inertia of the body.
Platsen på figuren för vilken den kommer att göras, och kommer att vara centrum för tröghet i kroppen.

It intends to adjust the negotiating box one last time in the light of bilateral talks which it will hold between 30 May
I detta syfte är ordförandeskapet berett att en sista gång anpassa förhandlingsramen mot bakgrund av de bilaterala överläggningar som det skall hålla mellan den 30 maj

The European Parliament must call for a guarantee that the euro will be as stable as the most stable of those currencies which it will replace.
Europaparlamentet måste kräva en garanti för att euron skall bli lika stabil som den mest stabila valuta som den skall ersätta.

It is better to build a garden house with a veranda from which it will be much more useful.
Det är bättre att bygga en trädgård hus med en veranda, från vilken det kommer att vara mycket mer användbart.

Looking ahead, Parliament will have to decide on the committee structure by which it will take account of the human rights issues.
För att se framåt, måste parlamentet besluta om utskottets struktur genom vilken den kommer att ta hänsyn till frågor om mänskliga rättigheter.

healthy samples, from which it will pick up some distinguishing markers by itself.
sunt tar prov, som det ska från väljer upp några skiljande markörer vid honom.

Outlines the future developments with regard to the measures which it will take according to Article 8(3) of Directive 96/62/EC.
Anger den framtida utvecklingens huvuddrag med avseende på de åtgärder som den kommer att vidta i enlighet med artikel 8.3 i direktiv 96/62/EG.

The Commission took note of the Council's numerous requests, which it will study with all due attention.
Kommissionen noterade rådets många uppmaningar, som den kommer att behandla med vederbörlig uppmärksamhet.

The Commission is now focussing its attention on the report which it will submit in 2010- next year- as the Council has requested.
Kommissionen koncentrerar nu sin uppmärksamhet på den rapport som den kommer att lägga fram år 2010, nästa år, som rådet har begärt.

The ovipositor can produce 4 eggs an hour which it will lay at once inside your womb.
Ägglossaren kan producera 4 ägg i timmen som den kommer att lägga på en gång i din livmoder.

RTL TV will replace Holtzbrinck as a shareholder in n-tv, which it will jointly control with AOL Time Warner that keeps its 49% stake.
kommer RTL TV att ersätta Holtzbrinck som aktieägare i n-tv, som det kommer att kontrollera gemensamt med AOL Time Warner som behåller sitt innehav på 49.

Even though the search engine which it will set looks decent,
Även om sökmotorn som det kommer att ställa ser anständig, tror vi fortfarande inte

Following the discussion, the Presidency established the following conclusions, which it will be forwarding to the European Council in Barcelona.
Efter diskussionen formulerade ordförandeskapet följande slutsatser som kommer att överlämnas till Europeiska rådet i Barcelona.

The Council was briefed by the Commission on the broad outline of the communication on structural indicators which it will shortly present to the Council.
Kommissionen informerade rådet om de viktigaste delarna i det meddelande om strukturella indikatorerna som den kommer att lägga fram för rådet inom kort.

The Commission could use the methodology developed for the Cohesion report as a basis for the evaluation which it will make prior to the next programming period.
Kommissionen skulle kunna använda de metoder som använts för sammanhållningsrapporten som underlag för den utvärdering som skall göras före nästa programperiod.

It has a minor border dispute with Croatia, which it will resolve peacefully before the International Court of Justice.
Det pågår en mindre gränstvist med Kroatien, som kommer att lösas fredligt vid Internationella domstolen.