WHICH LOST in Swedish translation

• som förlorade
• som kastar
• som förlorat

Examples of using Which lost in English and their translations into Swedish

In the same vein, people started to pass on their money- which lost its value- by spending faster and faster.
Enligt samma tankebana började man göra av med pengarna- som hade förlorat sitt värde- snab- bare och snabbare.

clearly outperforming the index which lost almost 2% in the same period.
vilket klart överstiger index som tappat nästan 2% under samma period.

win the race in which lost more chicken.
vinna loppet i vilken det förlorar kycklingen.

were rather"mild" punished in comparison with Hungary, which lost 2/3 of its surface area
fick ganska"lindriga" straff i jämförelse med Ungern som förlorade 2/3 av sin yta

However, only the outer decorative layer can be removed, which lost its appearance and the"substrate" will remain on the wall
Däremot kan endast det yttre dekorativa skiktet tas bort, som förlorat sitt utseende och"substrat" kommer att finnas kvar på väggen

dismissed workers of the Danish major wind turbine producer, Vestas Group, which lost an important market share due to increased competition from the lower-cost non-EU producers.
5 miljoner euro öronmärks för uppsagda arbetstagare vid den stora danska vindkraftverktillverkaren Vestas, som har förlorat stora marknadsandelar till följd av ökande konkurrens från tillverkare med lägre kostnader utanför EU.

The Winter War and the resulting Soviet expansion caused considerable bitterness in Finland, which lost its second biggest city,
Vinterkriget och den resulterande sovjetiska expansionen orsakade stor bitterhet i Finland, som förlorade sin näststörsta stad,

The Winter War an the resultin Soviet expansion caused considerable bitterness in Finland, which lost its seicont biggest ceety,
Vinterkriget och den resulterande sovjetiska expansionen orsakade stor bitterhet i Finland, som förlorade sin näst största stad,

The Incident of the battle was another blow to the government forces of Mali, which lost more than hundreds of soldiers in a series of militant attacks in only 1.5 month(including at the beginning of November 2019 in the attack by Islamists on a checkpoint killed 54 members of the government army).
Incidenten av det slaget var ett hårt slag för regeringsstyrkorna Mali, som förlorat mer än hundratals soldater i en rad militanta attacker på bara 1, 5 månad(inklusive i början av november 2019 i attack av islamister på en checkpoint dödade 54 medlemmar av regeringen, armén).

touched off major economic crises in imperialist countries which lost their former empires.
utlöst några större ekonomiska kriser i de imperialistiska länder som förlorat sina gamla imperier.

Which lose the most, the big
Vilka förlorar mest de små

Absorbs calories from food, which loses a tangible supply of energy;
Absorberar kalorier från mat, som förlorar en påtaglig energiförsörjning;

depriving it of vitality, and it affects the economy, which loses skills and experience that will take years to rebuild.
den drabbar ekonomin som förlorar kunskaper och erfarenheter som det kommer att ta år att bygga upp på nytt.

Finally, the Turkish lira(TRY), which loses about 3.5% after the latest decisions by the Central Bank of Ankara,
Slutligen försvagas den turkiska liran(TRY), som förlorar ca 3,5% efter de senaste besluten från Centralbanken i Ankara,

They start with the cartilage, which loses its elasticity over time,
De börjar med brosket, vilket förlorar sin elasticitet över tiden,

Dry Spray: Sprayed paint which loses so much solvent in the air that it becomes too dry to flow out over the surface.
Torr spray: Sprutad färg som förlorar så mycket lösningsmedel i luften att den blir för torr för att rinna ut över ytan.

In any case, there is some kind of profiles which lose its reasonability in the void of a MCSE certification, and they can be expressed as.
Under alla omständigheter finns det någon form av profiler som förlorar sin rimlighet i en MCSE-certifiering, och de kan uttryckas som:.

woe betide a country which loses its identity and sovereignty.
ve det land som förlorar sin identitet och suveränitet.

Portugal, which loses thousands of hectares of forests every year to fires.
Portugal, som förlorar tusentals hektar skog varje år i bränder.

Now people become increasingly worried about the safety of the information, and among which losing data is through one of the most serious ones.
Nu människor blivit allt mer oroliga för säkerheten i den information, och bland vilka förlora data är genom en av de mest allvarliga fallen.