WHICH SUCCESSFULLY in Swedish translation

• som framgångsrikt
• som effektivt
• som med framgång

Examples of using Which successfully in English and their translations into Swedish

we can wear little rubber devices to prevent issue. which successfully challenged the autocratic power.
kan vi trä på små gummimojänger som skydd. Nej. som framgångsrikt utmanade den påvliga enväldesmakten.

I should like to begin by congratulating our rapporteur, Mrs Fraga, on the quality of her finely nuanced report which successfully reflects the complexity of what is at stake.
Jag vill börja med att gratulera föredragande Carmen Fraga Estévez till kvaliteten på det mycket nyanserade betänkandet som med framgång återspeglar komplexiteten i frågan.

Case studies which successfully combine environmental aspects of product design with considerations for the health
Med hjälp av informationsnätverket har fallstudier som på ett framgångsrikt sätt kombinerar ekologiska aspekter på produktutformning med hälsa

Many of these actions build on the achievements of the previous action programme, which successfully broadened the social policy debate in areas of common interest(e.g. social protection,
Många av dessa insatser bygger vidare på resultaten av det tidigare handlingsprogrammet som på ett framgångsrikt sätt vidgade debatten om socialpolitiken på områden av gemensamt intresse(t.ex. social trygghet,

main lines of computer hardware and software; yet which, successfully done, garnered over 90% share of the MP3 market within three years of its launch,
vilket motsvarade en väsentlig avvikelse från de huvudlinjer av hårdvara och mjukvara, men som framgångsrikt gjort, samlat över 90% andel av MP3-marknaden inom tre år efter lanseringen,

main lines of computer hardware and software; yet which, successfully done, garnered over 90% share of the MP3 market within three years of its launch,
vilket motsvarade en väsentlig avvikelse från de huvudlinjer av hårdvara och mjukvara, men som framgångsrikt gjort, samlat över 90% andel av MP3-marknaden inom tre år efter lanseringen,

The user which successfully logged in last time.
Användaren som senast loggade in med lyckat resultat.

Iphicrates leads an Athenian expedition which successfully relieves Corcyra of a Spartan siege.
Ifikrates leder en framgångsrik atensk expedition för att befria Korkyra från den spartanska belägringen.

PhenQ reduces yearnings, which successfully makes it less complicated for the body to burn calories.
PhenQ minimerar önskningar, som egentligen gör det mindre komplicerat för kroppen att bränna kalorier.

Phen375 decreases yearnings, which successfully makes it less complicated for the body to burn calories.
Phen375 minskar matbegär, vilket i praktiken gör det enklare för den fysiska kroppen att bränna kalorier.

Phen375 decreases cravings, which successfully makes it less complicated for the body to burn calories.
Phen375 minskar matbegär, vilket i praktiken gör det enklare för den fysiska kroppen att bränna kalorier.

Phen375 decreases cravings, which successfully makes it less complicated for the body to burn calories.
Phen375 minskar begär, som egentligen gör det lättare för den fysiska kroppen att bränna bort kalorier.

Huygens was a lander mission launch in 2005 which successfully landed on Saturn's moon, Titan.
Huygens var en landare mission lansering 2005 som framgångsrikt landade på Saturnus måne, Titan.

Phen375 decreases cravings, which successfully makes it much easier for the physical body to burn calories.
Phen375 minskar matbegär, vilket i praktiken gör det enklare för den fysiska kroppen att bränna kalorier.

Phen375 reduces desires, which successfully makes it easier for the physical body to burn off calories.
Phen375 minimerar önskningar, som egentligen gör det mindre komplicerat för kroppen att bränna kalorier.

PhenQ decreases yearnings, which successfully makes it less complicated for the body to burn off calories.
PhenQ minskar önskningar, vilket i praktiken gör det lättare för den fysiska kroppen att bränna bort kalorier.

In 2011, Brenntag established an international team which successfully pursues the systematic development of sustainability at Brenntag.
Under 2011 upprättade Brenntag ett internationellt team som framgångsrikt arbetar med att systematiskt utveckla hållbarheten hos Brenntag.

Phen375 lowers cravings, which successfully makes it much easier for the body to burn off calories.
Phen375 minskar önskningar, vilket i praktiken gör det mindre komplicerat för kroppen att bränna bort kalorier.

Phen375 lowers yearnings, which successfully makes it much easier for the physical body to burn calories.
Phen375 minimerar önskningar, som egentligen gör det mindre komplicerat för kroppen att bränna kalorier.

Phen375 lowers food cravings, which successfully makes it easier for the physical body to burn off calories.
Phen375 minskar önskningar, vilket i praktiken gör det mindre komplicerat för kroppen att bränna bort kalorier.