WHICH SUCCESSFULLY in Ukrainian translation

Many Asian leaders already had an understanding of the need to reformat CICA activities, which successfully functioned as an international forum

Лідери багатьох країн Азії визнали необхідність переформатування діяльності НВЗДА, яка успішно функціонувала як міжнародний форум

Tsipras praised the governments of Portugal and Spain, which successfully formed alliances between leftist

Ципрас похвалив уряди Португалії та Іспанії, які успішно сформували союзи між лівими

this most innovative product was finally born, which successfully changed the stereotypes of traditional inverter pool heat pump.

це найбільш інноваційний продукт остаточно народився, який успішно змінив стереотипи традиційного інвертора басейн теплового насоса.

In 2002, the representative office of JSC Investor in Italy had been opened, which successfully entered the European market of mozzarella cheese.

У 2002 році було відкрито представництво АТ«Інвестор» в Італії, яке успішно вийшло на європейський ринок виробництва сиру моцарелла.

Crédit Agricole is one of the largest companies in France, which successfully controls a large part of the banking sector inside the country.

Crédit Agricole- одна з найбільших компаній у Франції, яка успішно контролює більшу частину банківської сфери країни.

more than 150 regional companies, which successfully promote our products.

більше 150 регіональних компаній, які успішно просувають нашу продукцію.

Also, MIA has developed an“Election 2019” computerized system, which successfully functioned during the presidential election and is now working.

Крім того, МВС розробило систему«Вибори 2019», яка успішно функціонувала під час президентських виборів і працює зараз.

X-ray protective clothing, which successfully compete with the best world products.

рентгенозахисний одяг, які успішно конкурують із кращими світовими зразками.

military equipment, which successfully counteracted Russian outfits.

військової техніки, які успішно протидіють проти російських підрозділів.

roller blinds, which successfully perform the same function without taking up much space.

можна замінити римськими або рулонними шторами, які з успіхом виконують ту ж функцію, не займаючи багато місця.

And so you can pick up a television device, which successfully fit in the kitchen interior,

А щоб ви могли підібрати телевізійний пристрій, яке вдало впишеться в інтер'єр кухні,

For example, the differential pressure of heated water- one of the main problems, which successfully solved by our masters.

Наприклад, перепади тиску води, що нагрівається- одна з основних проблем, яка з успіхом вирішується нашими майстрами.

full of promise, the boy went to a football school of Tottenham, which successfully ended.

подає великі надії хлопчина перейшов у футбольну школу«Тоттенхема», яку з успіхом закінчив.

Here she completed the doctoral thesis"New types of dual integral equations with special functions," which successfully defended in 1988.

Тут вона завершила роботу над докторською дисертацією“Нові типи парних інтегральних рівнянь зі спеціальними функціями”, яку успішно захистила в 1988 році.

One of the most common anti-aging techniques is considered biorevitalization, which successfully competes with plasma lifting,

Однією з найпоширеніших омолоджуючих методик по праву вважається біоревіталізація, що успішно конкурує з плазмоліфтингом,

Markiyan Datsyshyn made detailed description of the international technical assistance projects, which successfully involve Ukrainian hromadas

Маркіян Дацишин детально розповів про міжнародні проекти технічної допомоги, у яких успішно беруть участь громади України

A single object, which successfully combined the colors of all five elements to the room harmony of energies.

Досить одного предмета, в якому вдало поєднувалися б кольори всіх п'яти стихій, щоб до кімнати гармонію енергій.

We developed an interesting logo which successfully represents the entire brightness

Розробили цікавий логотип, що вдало зображує усю яскравість

Sofa beds modern democratic style, which successfully combines direct forms, concise functionality.

Ліжко-диван сучасного демократичного стилю, в якому вдало поєднано прямі форми, лаконічність, функціональність.

The project is directly integrated as part of the Transport Company“YOFAN Ltd”, which successfully operates in Ukraine for more than 10 years.

Проект безпосередньо інтегрований як складова Транспортної компанії«ЙОФАН Лтд», що успішно здійснює свою діяльність на території України вже більш як 10 років.