WHICH SUPPLEMENT in Swedish translation

• som kompletterar

Examples of using Which supplement in English and their translations into Swedish

Which supplements are the best?
Vilka tillskott är bäst?

The consultation, which supplements the current work of experts under the chairmanship of the European Commission,
Samrådet, som kompletterar experternas pågående arbete under ledning av Europeiska kommissionen,

a further proposal, which supplements this scheme, on the liability of the flag State.
ytterligare ett förslag som kompletterar detta system, om flaggstatens ansvar.

Thus I welcome this report, which supplements the Commission report adopted on 10 December 2008 on the application of Directive 2004/38/EC.
Jag välkomnar följaktligen detta betänkande, som kompletterar kommissionens rapport av den 10 december 2008 om tillämpningen av direktiv 2004/38/EG.

The Committee would point out that Protocol 6 to the Treaty on European Union, which supplements Article 109j of the Treaty, states that the convergence criteria shall"guide" the Community in taking decisions.
Kommittén konstaterar att Maastrichtfördragets protokoll 6, som kompletterar artikel 109j i samma fördrag, föreskriver att konvergenskriterierna skall"vägleda" gemenskapens besluts process.

The underlying Council Regulation constitutes a temporary action which supplements the measures provided for under the European Fisheries Fund(EFF) in Council Regulation(EC) No 1198/2006 of 27 July 2006.
Denna rådsförordning är en tillfällig åtgärd som kompletterar Europeiska fiskerifondens(EFF) åtgärder i rådets förordning(EG) nr 1198/2006 av den 27 juli 2006.

I thank you for your answer which supplements what Commissioner Patten said yesterday on the subject.
för ert svar, som kompletterar det som kommissionär Patten i går sade i frågan.

(2) a carers' leave directive which supplements the provision of professional care,
Ett direktiv om ledighet för omsorgsgivare, som kompletterar tillhandahållandet av professionell vård,

Under the leadership of professor Lars Järnström, Karlstad University has well-developed research activities within barrier coating which supplements Innventia's own barrier research.
Karlstads Universitet har genom Lars Järnström en väl utvecklad forskningsverksamhet inom barriärbestrykning, som kompletterar Innventias barriärforskning.

OT-Proxy provides a robust file transfer infrastructure, OptimalTest Data Format(OTDF), which supplements STDF and contributes to high data integrity.
ger OT-Närståenden ett robustt sparar överföringsinfrastruktur, Formaterar OptimalTest Data(OTDF), som kompletterar STDF och bidrar till kickdatafullständighet.

A which supplemented the definition of detergent in Article 2(1) have now been incorporated into Article 21.
A som kompletterade definitionen av tvätt- och rengöringsmedel i artikel 2.1 har nu förts in i artikel 2.1.

Regulation 2015/166, which supplemented and amended the original regulation,
I förordning 2015/166, som kompletterade och ändrade ursprungsförordningen,

In this article by Pedro Carvalho, you will find out which supplements should be taken daily
I den här artikeln av Pedro Carvalho lär du dig vilka kosttillskott du bör ta dagligen

The veterinarian will certainly tell you which supplements should be chosen for feeding your dog.
Veterinären kommer säkert att berätta exakt vilka kosttillskott bör väljas för att mata din hund.

The Stockholm Programme, adopted in December 2009, welcomed the Commission's initiative to develop an action plan on this issue which supplements the relevant legislative
I Stockholmsprogrammet, som antogs i december 2009, välkomnade man kommissionens initiativ att utarbeta en handlingsplan som kompletterar relevanta lagstiftnings-

the Council Directive of 25 June 1991, which supplements the measures to encourage improvements in the health
genom ett annat direktiv, rådets direktiv av den 25 juni 1991, som kompletterar åtgärderna för att främja förbättringar av säkerhet

apparatus installed in all buildings, which supplements the directive on the energy efficiency of buildings.
energieffektivitet för utrustning och apparater installerade i alla byggnader som komplement till direktivet om byggnaders energiprestanda.

Any available information concerning the points listed in Annex II which supplements the information already provided to the Authority in the course of the previous evaluation(s)
Alla tillgängliga uppgifter om punkterna i bilaga II som kompletterar den information som redan lämnats till myndigheten vid den eller de föregående utvärderingarna och som aktualiserar den informationen med

It is clear from this detailed report, which supplements that pre sented to the European Council in Madrid,
Av denna detaljerade rapport, som kompletterar den rapport som lades fram för Europeiska rådet i Madrid,

which is safeguarded by beekeepers, must be compensated for through a line for specific aid which supplements the current Regulation.
denna uppgift att pollinera som biodlarna är en garant för bör kompenseras med särskilda stödanslag som kompletterar den nuvarande förordningen.