WHICH WILL BE DISCUSSED in Swedish translation

• som kommer att diskuteras
• som ska diskuteras

Examples of using Which will be discussed in English and their translations into Swedish

This brings me to my own report on corruption and development cooperation which will be discussed during tomorrow's plenary.
Detta leder mig fram till mitt eget betänkande om biståndets effektivitet och korruptionen i utvecklingsländerna som kommer att debatteras under morgondagen.

All in the game can represent the characters of the two races, which will be discussed below.
Allt i spelet kan representera tecken i de två tävlingarna, vilket kommer att diskuteras nedan.

This opinion will help shape our future policy on animal transport, which will be discussed in depth in the Agriculture Council later this month.
Detta yttrande kommer att vara till hjälp för oss när vi formulerar vår framtida djurtransportpolitik, vilken kommer att diskuteras ingående i Agrifin-rådet senare under denna månad.

There is also an emerging policy on cybercrime, which will be discussed later today.
En policy om Internetrelaterad brottslighet håller också på att ta form, vilken kommer att diskuteras senare i dag.

In designing policy instruments to deal with different transport externalities- which will be discussed in the subsequent chapters.
När man utformar politiska styrmedel för att ta itu med olika externa effekter av transporter-vilket kommer att behandlas i följande kapitel.

The resolution for the Spring European Council, which will be discussed and adopted on 7 February, will reflect the findings
Den resolution till Europeiska rådets vårtoppmöte som ska diskuteras och antas den 7 februari kommer att spegla resultaten i en ny ReK-rapport,

The resolution which will be discussed later today calls for an in-depth analysis of Europe's financial situation following the accession of the countries of Central
I den resolution som kommer att debatteras senare i dag krävs också fördjupade analyser av den finansiella situationen i EU efter anslutningen av länder från Öst-

governance reforms, which will be discussed by the IMF executive board.
kvot- och styrningsreformer från 2010 som kommer att diskuteras i IMF: styrelse.

the recent framework directive on European approval(2007/46/EC) or the UN/ECE standards currently being drawn up, which will be discussed more fully later in this opinion.
eller de ECE-normer som för närvarande håller på att utarbetas och som behandlas mer ingående nedan i yttrandet.

Council meeting in June, and I referred to the communication the Commission has presented which will be discussed at the Council meeting in October.
Jag hänvisade också till det meddelande som kommissionen har lagt fram, och som kommer att behandlas på rådets möte i oktober.

the importance of the active involvement of candidate countries in the external aspects of the Union's sustainable development strategy, which will be discussed in Barcelona; and the need for overall coherence in this area for which the"General Affairs" Council has an important role to play.
Latinamerika och Västindien, vikten av att kandidatländerna aktivt deltar i de externa aspekterna av unionens strategi för hållbar utveckling, vilken skall diskuteras i Barcelona, samt den centrala roll som rådet(allmänna frågor) spelar för att uppnå den nödvändiga enhetligheten på detta område.

Check in time is flexible which will be discuss prior to your arrival making sure you are received on time but the check out is 12pm.
Kontrollera i tid är flexibel som kommer att vara att diskutera innan ankomst se till att du tas emot i tid, men checka ut är 12:00.

The Commission has tabled a comprehensive strategy today which will be discussed by EU leaders in June.
Kommissionen har i dag lagt fram en övergripande strategi som EU-ledarna ska diskutera i juni.

To correct this situation are intended of reissues of old hits, one of which will be discussed.
För att rätta till denna situation är avsedda för nyutgåvor av gamla hits, varav en kommer att diskuteras.

It is impossible to tell about each animal, so we chose the most common breeds, which will be discussed in this article.
Det är omöjligt att tala om varje djur, så vi valde de vanligaste arterna, som kommer att diskuteras i denna artikel.

helpful suggestions which will be discussed tomorrow and the day after.
användbara förslag som kommer att diskuteras i morgon och i övermorgon.

Member States should therefore carefully consider the possible impact of the debate over BSS on other items which will be discussed at WRC.
Medlemsstaterna bör därför noggrant överväga den möjliga inverkan av debatten om BSS på andra frågor som kommer att diskuteras på WRC.

I would also like to thank Parliament for its position on the most salient issues which will be discussed at the CITES Conference of Parties.
Jag vill också tacka parlamentet för dess synpunkter om de viktigaste av de frågor som parterna kommer att diskutera vid Cites-konferensen.

Another legislative proposal I should mention is the proposed directive for reduced VAT rates for labour-intensive services, which will be discussed at the upcoming ECOFIN Councils.
Ett annat lagstiftningsförslag jag bör nämna är förslaget till direktiv om att tillämpa en reducerad mervärdesskattesats på vissa arbetsintensiva tjänster, som kommer att diskuteras vid Ekofin-rådets kommande möten.

That is obviously a lesson well-learnt and we applaud the attempts to keep the document which will be discussed in Doha as crisp
Det är uppenbarligen en lärdom som är värd att göras, och vi hyllar försöken att bevara det dokument som kommer att diskuteras i Doha så koncist